Results for tayikistán translation from Spanish to Burmese

tayikistán: xenofobia en facebook
တာ​ဂျစ်​ကစ္စတန်၊

¡no son parte de tayikistán!
သံ​ရုံး​တွေ​နဲ့ သ​တင်း​ထောက်​တွေ​က ဒီကောင်​တွေ​ကို ကာ​ကွယ်​ပေး​နေ​ကြ​တယ်။

tayikistán: sobornos y corbatas en las universidades
တာ​ဂျစ်​ကစ္စ​တန်၊

tayikistán: "halloween no es para los patriotas"
တာ​ဂျစ်​ကစ္စ​တန်၊

que el gobierno ayude a gente como esta a abandonar tayikistán para siempre.
ဆွေ​မျိုး​တွေ​က ဘာ​လို့ မ​တား​လဲဆို​တာ​လည်း နား​မ​လည်​နိုင်​ဘူး။

no hay mucha gente en tayikistán que conozca halloween, y mucho menos que lo celebre.
ဟယ်​လို​ဝင်း​သည် မျိုး​ချစ်​များ​အတွက် မဟုတ်

christian mark bleur hizo esta foto en una fiesta de halloween esta semana en qurghonteppa, al sur de tayikistán.
ခရစ်ယာန်တစ်ဦးဖြစ်သူ မာ့(ခ်)ဘလူအာက တာဂျစ်ကစ္စတန် တောင်ပိုင်း၊

temur mengliev resume los cambios que han tenido lugar dentro de las universidades e institutos de tayikistán en los últimos años.
ဒါပေမဲ့ စာသင်ခန်းတွေထဲမှာတော့ နက်(ခ်)တိုင်တွေကို ပျော်ပျော်ကြီး ဝတ်နေကြပါတယ်။

el blogger harsavor reflexiona acerca del aumento de la xenofobia en tayikistán, particularmente entre los usuarios de facebook del país.
ဘလော့(ဂ်)ရေးသူတစ်ဦးဖြစ်တဲ့ ဟာဆဗွာ တာဂျစ်ကစ္စတန်မှာ အထူးသဖြင့် နိုင်ငံ၏ ဖေ့(စ်)ဘွတ်(ခ်)အသုံးပြုသူများအကြားတွင် မြင့်တက်လာသော နိုင်ငံခြားသားကြောက်ရွံ့မှုကို ချင့်ချိန်ပြခဲ့သည်။

en twitter, @gaytajikistan celebró el evento: nuestra pequeña victoria: una boda homosexual en tayikistán
ပူပူ​နွေး⁠နွေး​လက်ထပ်​ထား​သည့် စုံ​တွဲ​ နှစ်​ဦးလုံး​မှာ အမျိုးသား​များ ​ဖြစ်​သောကြောင့်ဖြစ်သည်။

pese a que las bodas en tayikistán son eventos habituales, esta ceremonia fue diferente en un aspecto importante: ambos recién casados eran hombres.
ကိန်း​ကြီး​ခန်း​ကြီး မ​နိုင်​လှ​သော မင်္ဂလာဆောင်​ငယ်​တစ်​ခု​ကို မ​ကြာ​ခင်​က ဒူ​ရှန်း​ဘယ်​တွင် ကျင်းပ​ခဲ့ သည်။

ceremonia de casamiento informal, "una pequeña victoria" para los homosexuales en tayikistán la bandera lgbt (imagen de la wiki)
တာ​ဂျစ်​ကစ္စ​တန်​ရှိ လိင်​တူ​ချစ်​သူ​များ​အတွက် "အသေးစား အောင်မြင်​မှု" ဖြစ်သော မင်္ဂလာဆောင်

tayikistán, una nación conservadora de asia central donde más del 95 por ciento de la población es musulmana, ha sido descrita como un “infierno para homosexuales”.
ဒီ​လို​လူ​တွေ​ကို တာ​ဂျစ်​ကစ္စ​တန်​က​နေ ထာဝရ ထွက်​ခွာ​သွား​နိုင်​အောင် အစိုးရ​ကို ကူညီ​ခွင့် ပေးလိုက်​စမ်း​ပါ။

los dos jóvenes, de entre veinte y treinta años, organizaron la ceremonia para anunciar su decisión de vivir como pareja, pese a la escasa tolerancia hacia las minorías sexuales en tayikistán y a la inexistencia de instrumentos legales que permitan registrar un matrimonio entre personas del mismo sexo.
တာ​ဂျစ်​ကစ္စ​တန်​နိုင်ငံတွင် မင်္ဂလာဆောင်​များ​သည် ပုံ​မှန်​အခမ်းအနား​များ​ဖြစ်သော်​လည်း ဤ​အခမ်းအနား​က​မူ အရေး​ပါသော အကြောင်း​ခြင်း​ရာ​တစ်​ခု​ကြောင့် ထူးခြားနေ​သည်၊

la afirmación de bachai sako de que halloween no debería celebrarse porque es "ajeno" a las tradiciones nacionales e islámicas ha llevado a que algunos usuarios de blogiston.tj debatan sobre otras muchas fiestas celebradas en tayikistán que tienen muy poco que ver con las tradiciones islámicas o "nacionales".
ဟယ်လိုဝင်းသည် အမျိုးသားရေးနှင့် အစ္စလာမ် ရိုးရာအတွက် သူစိမ်းပြင်ပြင်ဖြစ်၍ မကျင်းပသင့်ဟူသော ဘာချိုင် စာကို၏ ယူဆချက်သည် blogiston. tjရှိ အချို့အသုံးပြုသူများအတွက်မူ တာဂျစ်ကစ္စတန်ရှိ အခြားအားလပ်ရက်များမှာလည်း အစ္စလာမ် သို့မဟုတ် "အမျိုးသားရေး"နဲ့ဆိုင်သည်မှာ အနည်းငယ်သာရှိကြောင်း ထောက်ပြနိုင်ရန် ဦးတည်ခဲ့သည်။