Results for a mi me da igual translation from Spanish to Catalan

me da igual
tant me fa

a mi
a veure si en la propera mi puc afegir

enviamelo a mi
perfecto ahora yo tambien tengo tú n

a mi no me interesa cómo se produjo.
si els rumors diuen que ha estat per política, serà per política. si diuen que és tussoderia estúpida, serà tussoderia estúpida.

muy a mi pesar
muy a mí pesar

bienvenido a mi pueblo
estic al meu poble

envidié a mi hermano.
vaig tenir enveja del meu germà.

bien venido a mi pueblo
es

le presento a mi padre.
li presento el meu pare.

dedico este libro a mi hija.
dedico aquest llibre a la meva filla.

a mi familia la quiero mucho
t'estimo molt família

ella respondió rápidamente a mi carta.
ella va respondre ràpidament a la meva carta.

también me amenazó mencionándome a mi hija. me dijo que los perdería.
igualment, va amenaçar-me mencionant la meva filla: va dir que la perdria.

ella me dijo que conocía a mi hermano.
ella em va dir que coneixia el meu germà.

a mi madre le es indiferente la política.
a la meva mare li és indiferent la política.

me da miedo el estilo cava-tumbas.
em fa por el sense-tombes style.

¡quién me lo iba a decir a mi!
qui ho anava a dir!

a ) mi domicilio actual es a : ( 3 )
a ) el meu domicili actual és a : ( 3 )

da igual que vivamos en la edad media o en el presente, lo que está prohibido está prohibido.
tant si vivim en l'edat mitjana com en el present, el que està prohibit està prohibit.