Results for acaba de nacer translation from Spanish to Catalan

acaba de llamar.
acaba de trucar.

acaba de empezar a llover.
just acaba de començar a ploure.

ahora mismo acaba de empezar a nevar.
tot just ara acaba de començar a nevar.

logicamente el palacio acaba de buscar lo mejor
res més

acaba de comenzar un proceso de carga de proyectoname
tot just s' acaba de començar a carregar el projectename

la tecla que acaba de pulsar no está contemplada por qt.
la tecla que heu premut no està implementada a les qt.

en aplicación de lo que se acaba de exponer , no se considerarán :
en aplicació del que s ' acaba d ' exposar , no es consideraran :

el día acaba de empezar y podría no estar libre de incidentes.
tal i com estaven les coses, s'esperava que el dia 30 fóra un dia amb incidents.

el análisis y la planificación general a que se acaba de hacer referencia .
l ' anàlisi i la planificació general a què s ' acaba de fer referència .

abra la ventana configurar filtros... y seleccione el filtro que acaba de crear.
obriu la finestra configura filtres... i seleccioneu el filtre que acabeu de crear.

tiene extendida entre sus manos lacamisa que el jefe del poblado acaba de regalarle.
que n’estava, d’orgullós i content, en mathias, mentre mostrava la samarreta queel cap del poble li acabava de donar!

lo acabo de ver
m'acabo de veure

el artículo de sankei acaba de exigir que los inmigrantes sean segregados, al estilo del apartheid.
el diari sankei tot just acaba de demanar que els immigrants se segreguin, com es va fer a l’apartheid. pic.twitter.com/ncdnlnuvml

me acabo de enterar
la acabo de ver

la misma diversidad de actividades que se acaba de exponer también debe estar presente en las actividades de evaluación .
la mateixa diversitat d ' activitats que s ' acaba de relacionar , també ha de ser present en les activitats d ' avaluació .

cambiando al dispositivo de reproducción de audio %1 que acaba de estar disponible y tiene mayor preferencia.
s' està canviant al dispositiu de reproducció d' à udio% 1, que acaba d' estar disponible i té una preferència més alta.

acepta el conocimiento aéreo que ha confeccionado el cliente y acaba de cumplimentarlo con los datos que son propios de la compañía .
accepta el coneixement aeri que ha confeccionat el client i acaba d ' omplir-lo amb les dades que són pròpies de la companyia .

acaba de aprender las características generales de las bases de datos sin entrar en mucho detalle de las aplicaciones específicas para diseñarlas.
fins ara, heu après les característiques generals de les bases de dades sense entrar en gaire detall sobre les aplicacions específiques per a dissenyar- les.

de acuerdo con lo que se acaba de exponer , a propuesta de la consejera de interior , y con la deliberación previa del gobierno ,
d ' acord amb allò que s ' acaba d ' exposar , a proposta de la consellera d ' interior , i amb la deliberació prèvia del govern ,

el miércoles no podré asistir a clase. tengo visita con el medico. me acaba de enviar un mensaje la seguridad social. gracias
miércoles no podré asistir a clase. tengo visita con el médico. me acaba de enviar un mensaje a la seguridad social. gracias