Results for acostumbrado translation from Spanish to Catalan

estoy acostumbrado a comer solo.
estic acostumat a menjar sol.

ya estoy acostumbrado a que se rían de mí.
ja estic acostumat a que se'n riguin de mi.

nos hemos acostumbrado a ver la destrucción en yemen.
ens hem acostumat a veure com es destrueix el iemen.

l ) el no cumplimiento del rendimiento 100 o la disminución voluntaria en el rendimiento habitual o acostumbrado .
l ) el no-compliment del rendiment 100 o la disminució voluntària en el rendiment habitual o acostumat .

cuando el trabajo deba prolongarse en estas ocasiones sobrepasando el horario acostumbrado , la empresa facilitará bocadillos y bebidas .
quan la feina s ' hagi de prolongar en aquestes ocasions excedint l ' horari acostumat , l ' empresa ha de facilitar entrepans i begudes .

la explotación se encuentra instalada en la zona desde hace cuatro décadas y se trata de un medio rural acostumbrado a la actividad ganadera .
l ' explotació està instal · lada a la zona des de fa gairebé quatre dècades i es tracta d ' un medi rural acostumat a l ' activitat ramadera .

asimismo , cuando el trabajo deba prolongarse en estas ocasiones sobrepasando el horario acostumbrado , la empresa facilitará bocadillos y bebidas .
a més , si la feina s ' ha de prolongar en aquestes ocasions més enllà de l ' horari acostumat , l ' empresa ha de facilitar entrepans i begudes .

por tanto , sería conveniente que el lector tuviera ciertos conocimientos de ruso , experiencia en la enseñanza del catalán como segunda lengua y que estuviera acostumbrado a trabajar con grupos de estudiantes extranjeros .
per tant , seria convenient que el lector tingués uns certs coneixements de rus , experiència en l ' ensenyament del català com a segona llengua i que estès acostumat a treballar amb grups d ' estudiants estrangers .

durante el año 2002 el trabajador que efectúe un desplazamiento por necesidades de la empresa y no pueda comer o cenar en su casa a la hora acostumbrada percibirá una dieta de 10,07 euros .
durant l ' any 2002 , el treballador que faci un desplaçament per necessitats de l ' empresa i no pugui dinar o sopar a casa seva a l ' hora acostumada percebrà una dieta de 10,07 euros .