Results for algas translation from Spanish to Catalan

algas
algues

mapa cultivo de algas
mapa conreu de algues

beneficiario : latorre algas , raul .
beneficiari : latorre algas , raul .

composición de las algas fitobentónicas .
composició de les algues fitobentòniques .

pstv- > ficología , algas y líquenes
pstv- > ficologia , algues i líquens

algas : tipos , características y aplicaciones .
algues : tipus , característiques i aplicacions .

acción de microorganismos ( bacterias , hongos , algas ) .
l ' acció de microorganismes ( bacteris , fongs , algues ) .

la pesca de arrastre o el marisqueo con rastrillo de cadenas y jaulas en zonas de algas .
la pesca a l ' arrossegament o el marisqueig amb rastell de cadenes i gàbies en zones d ' alguer .

se excluyen expresamente los afluentes gaseosos que se emiten a la atmósfera y los que se eliminan como algas residuales .
s ' exclouen expressament els afluents gasosos que s ' emeten a l ' atmosfera i els que s ' eliminen com aigües residuals .

d ) pescar con artes de arrastre o mariscar con rastro de cadenas y jaulas en zonas de pradera de algas .
d ) pescar amb arts d ' arrossegament o mariscar amb rastell de cadenes i gàbies en zones d ' alguer .

el cambio, que dio lugar a una corriente de marea , deterioró el ciclo hidrológico, con una parte de la llanura corrompida por algas.
el canvi resultant en el flux de les marees ha deteriorat el cicle hidrològic i part de la plana ha estat contaminada per les algues.

e ) estudio de impacto medioambiental , con inclusión de estudio del fondo marino , y cartografía de los bancos de algas fanerógamas marinas limítrofes .
e ) estudi d ' impacte mediambiental , amb inclusió d ' estudi del fons marí , i cartografia dels alguers de fanerògames marins limítrofes .

proyecto del alguer de mataró , por su tarea de seguimiento del estado de la comunidad de pradera de algas y actualización de una cartografía de las superficies ocupadas por las praderas de algas situadas en mataró .
projecte de l ' alguer de mataró , per la seva tasca de seguiment de l ' estat de la comunitat d ' alguers i actualització d ' una cartografia de les superfícies ocupades pels alguers situats a mataró .

a ) la ruptura de las cadenas del polímero se produce debajo la acción de microorganismos ( bacterias , hongos , algas ) .
a ) la ruptura de les cadenes del polímer es produeix sota l ' acció de microorganismes ( bacteris , fongs , algues ) .

después que nuestro equipo les explicara cosas sobre los pájaros, los caparazones y las algas que los mismos niños observaron hoy, los alumnos hicieron preguntas tales como el tipo de plumas de pájaro que encontraron o porqué el cangrejo se esconde en el cañaveral.
després que el personal parlara sobre els ocells, els mol·luscs i les algues marines que els nens havien pogut veure amb els seus propis ulls avui, els estudiants llançaren preguntes sobre el tipus de plomes d'aus que havien trobat o per què els crancs es feien el llit entre els joncs.

con respecto al vertido de salmueras , establece que en caso de imposibilidad de alternativas que eviten la afección en el espacio protegido se deberá realizar una esmerada cartografía de las comunidades del fondo marino de todo el ámbito para definir un trazado de cañerías que no afecte a las praderas de algas de posidonia oceanica ni de cymodocea nodosa .
pel que fa a l ' abocament de salmorres , estableix que en cas d ' impossibilitat d ' alternatives que evitin l ' afecció a l ' espai protegit s ' haurà de realitzar una acurada cartografia de les comunitats del fons marí de tot l ' àmbit per definir un traçat de canonades que no afecti els alguers de posidonia oceanica ni de cymodocea nodosa .

sus funciones serán las apropiadas del puesto , destacando primeros auxilios y botiquín , mantenimiento de la limpieza del agua mediante la regulación y control de sus principales parámetros ( acidez , algas , etc.
les seves funcions són les apropiades del lloc , destacant primers auxilis i farmaciola , manteniment de la netedat de l ' aigua mitjançant la regulació i control dels seus principals paràmetres ( acidesa , algues , etc .

" realizar el control mecánico de las malas hierbas en el arroz mediante la técnica del enfangado , mediante inundaciones prematuras ( primeros de noviembre a últimos de mayo ) para incorporar los restos de vegetación al suelo , eliminar algas y malas hierbas .
" realitzar el control mecànic de les males herbes en l ' arròs mitjançant la tècnica de l ' enfangat , mitjançant inundacions prematures ( primers de novembre a últims de maig ) per incorporar les restes de vegetació al sòl , eliminar algues i males herbes .