From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta verificación se podrá hacer por muestreo .
aquestes verificacions es podran fer per mostreig .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
se podrá hacer más de una planta subterráneo .
es podrà fer més d ' una planta soterrani .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la reducción se podrá hacer de la manera más
la reducció es podrà fer de la manera
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la comunicación se podrá hacer por medios electrónicos .
la comunicació es podrà fer per mitjans electrònics .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la comunicación se podrá hacer mediante medios electrónicos .
la comunicació es podrà fer per mitjans electrònics .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la designación se podrá hacer de palabra o por escrito .
la designació es podrà fer de paraula o per escrit .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c ) el alojamiento se podrá hacer en modalidades diferentes , a
c ) l ' allotjament es podrà fer en modalitats diferents , a criteri
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el tribunal podrá hacer preguntas al aspirante .
el tribunal podrà fer preguntes a l ' aspirant .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el nombramiento se podrá hacer por un máximo de cinco ejercicios .
el nomenament es podrà fer per un màxim de cinc exercicis .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
departamento de recursos humanos , se podrá hacer una jornada laboral de
al departament de recursos humans , es podrà fer una jornada laboral de
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
se podrá hacer al representante de la persona si el disminuido no puede
al representant de la persona si el disminuït no pot tenir el vehicle al
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
esta acreditación se podrá hacer mediante la presentación de las certificaciones correspondientes .
aquesta acreditació es podrà fer mitjançant la presentació de les certificacions corresponents .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo , podrá hacer las observaciones que considere adecuadas .
així mateix , podrà fer les observacions que consideri adients .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
9.1 la empresa galardonada no podrá hacer pública la
9.1 l ' empresa guardonada no podrà fer pública la
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el canje de valores se podrá hacer por alguno de los siguientes procedimientos :
el bescanvi de valors es podrà fer per algun dels següents procediments :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la convocatoria se podrá hacer por vía telemática siempre que haya constancia de su recepción .
la convocatòria es podrà fer per via telemàtica sempre que hi hagi constància de la seva recepció .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
9.4 el pago de la subvención se podrá hacer fraccionadamente de la manera siguiente :
9.4 el pagament de la subvenció es podrà fer fraccionadament de la manera següent :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el disfrute de estos días se podrá hacer hasta el 15 de enero del año siguiente .
el gaudiment d ' aquest dies es podrà fer fins el 15 de gener de l ' any següent .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b ) se podrá hacer a trabajadores/ ras mayores de 18 años y menores de 21 años .
b ) es pot fer a treballadors / ores majors de 18 anys i menors de 21 anys .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando el colegio tenga los medios necesarios , la votación se podrá hacer por voto telemático .
quan el col · legi tingui els mitjans necessaris , la votació es podrà fer per vot telemàtic .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: