Results for aportacions translation from Spanish to Catalan

aportacions per a un debat
aportacions per a un debat

es aportacions comprometudes an de demorar sufisentaments garantides .
es aportacions comprometudes an de demorar sufisentaments garantides .

f ) es aportacions , se s'escaden , des membres .
f ) es aportacions , se s ' escaden , des membres .

aportacions de la teledetecció a l'estudi dels ambients estèpics .
aportacions de la teledetecció a l ' estudi dels ambients estèpics .

aportacions destinades ara luta contra es patologies associades ath jòc e autes fins
aportacions destinades ara luta contra es patologies associades ath jòc e autes fins

finalidad de la subvención : aportacions de l'estètica al judici moral
finalitat de la subvenció : aportacions de l ' estètica al judici moral

article 12 credits entà transferéncies o aportacions en favor des entitats deth sector public 1.
article 12 credits entà transferéncies o aportacions en favor des entitats deth sector public 1 .

finalidad : edición de noves aportacions sobre pintura romànica catalana , por montserrat pagès .
finalitat : edició de noves aportacions sobre pintura romànica catalana , per montserrat pagès .

credits entà transferéncies o aportacions en favor des entitats autonòmes administratives e d'autes entitats deth sector public
credits entà transferéncies o aportacions en favor des entitats autonòmes administratives e d ' autes entitats deth sector public

eth govèrn , laguens des previsions pressupostàries entar exercici deth 2012 , a de mantier es dotacions e aportacions as centres de formacion professionau de terrassa .
eth govèrn , laguens des previsions pressupostàries entar exercici deth 2012 , a de mantier es dotacions e aportacions as centres de formacion professionau de terrassa .

finalidad de la subvención : història de les ciències exactes : noves aportacions i projectes centenari del naixement del matemàtic ferran sunyer i balaguer .
finalitat de la subvenció : història de les ciències exactes : noves aportacions i projectes centenari del naixement del matemàtic ferran sunyer i balaguer .

era quantia des aportacions a d’èster establida per organ dera generalitat competent en matèria de jòc de manèra proporcionau ath volum d’activitat de cada casinò.
era quantia des aportacions a d ’ èster establida per organ dera generalitat competent en matèria de jòc de manèra proporcionau ath volum d ’ activitat de cada casinò .

b ) es impòrts destinadi dirèctament peth subjècte passiu a activitats sociaus hètes en territòri de catalonha , e tanben es aportacions a fondacions especiaus per activitat sociau hèta en madeish territòri .
b ) es impòrts destinadi dirèctament peth subjècte passiu a activitats sociaus hètes en territòri de catalonha , e tanben es aportacions a fondacions especiaus per activitat sociau hèta en madeish territòri .

b ) non pòden amendrir credits per transferéncies o aportacions nominatives , lheuat des establides entre un departament o ua entitat e es autes entitats o empreses deth sector public dera generalitat que non corresponen as retencions der article 12.
b ) non pòden amendrir credits per transferéncies o aportacions nominatives , lheuat des establides entre un departament o ua entitat e es autes entitats o empreses deth sector public dera generalitat que non corresponen as retencions der article 12 .

" c ) es aportacions dera administracion dera generalitat , es mecanismes de vinculacion d'aguesti recorsi ath compliment des objectius e eth sistèma entà avalorar aguest compliment .
" c ) es aportacions dera administracion dera generalitat , es mecanismes de vinculacion d ' aguesti recorsi ath compliment des objectius e eth sistèma entà avalorar aguest compliment .

damb cargue ara partida en . en01 611.6390 ( programa 421 ) , « aportacions a infrastructures dera generalitat de catalonha , sau ; entà inv .
damb cargue ara partida en.en01 611.6390 ( programa 421 ) , « aportacions a infrastructures dera generalitat de catalonha , sau ; entà inv .

s'es entitats arreceben transferéncies e aportacions de diferenti departaments , ja sigue dirèctament o per miei d'autes entitats que ne depenen , era retencion s'a de distribuïr entre es departaments afectadi en proporcion ar impòrt des transferéncies e aportacions efectuades en 2010.
s ' es entitats arreceben transferéncies e aportacions de diferenti departaments , ja sigue dirèctament o per miei d ' autes entitats que ne depenen , era retencion s ' a de distribuïr entre es departaments afectadi en proporcion ar impòrt des transferéncies e aportacions efectuades en 2010 .