Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todo el mundo
finestra
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenos dias a todos
bon dia a tots
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenos dias
benvingut a barcelona
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuentos de todo el mundo
contes d ' arreu del món
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a todo el mundo le asusta lo nuevo.
a tothom li fa cosa la novetat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grupo 2 : todo el mundo .
grup 2 : tot el món .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo el mundo puede cantar .
tothom pot cantar .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que & kdeprint; ofrece a todo el mundo...
el que & kdeprint; ofereix a tothom...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buenos dias guapa
buenos días guapa
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concepto : cataluña para todo el mundo .
concepte : catalunya per a tothom .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenos dias amigos mios
bons dies amic meu
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalidad : campaña agua de todo el mundo .
finalitat : campanya aigua de tothom .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aplicar a todo el sitio
aplica a tot el lloc
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
genial sentir la solidaridad de todo el mundo.
És genial sentir la solidaritat a tot el món.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenos dias mi chica guapa
bon dia noia maca
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalidad : touch , el deporte para todo el mundo .
finalitat : touch , l ' esport per a tothom .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disposiciones relativas a todo el personal
disposicions relatives a tot el personal
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es de aplicación a todo el personal .
És d ' aplicació a tot el personal .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
extender la luminancia a todo el intervalo
estén la luminància a tota la gamma
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ) todo el personal investigador propio .
a ) tot el personal investigador propi .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: