Results for cenefa translation from Spanish to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Catalan

Info

Spanish

dorso y pecho marrón dorado donde cada pluma debe tener una doble cenefa negra formada por rayas circunflejas de las que ninguna bordea la pluma .

Catalan

dors i pit marró daurat on cada ploma ha de tenir una doble sanefa negra formada per ratlles circumflexes de les quals cap bordeja la ploma .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

una amplia cenefa divide horizontalmente la pieza , resultando así dos registros horizontales en los que se desarrollan diferentes escenas de la vida y los milagros de san agustín , patrón de los canónigos regulares .

Catalan

una ampla sanefa divideix horitzontalment la peça , resultant així dos registres horitzontals en els quals es desenvolupen diferents escenes de la vida i els miracles de sant agustí , patró dels canonges regulars .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

0730 platillo de balanza ; triangular , con cenefa en los tres lados , una pequeña flor de lis en cada ángulo interior y otra , mayor , rodeada por círculo de perlas en el centro .

Catalan

0730 platet de balança ; triangular , amb sanefa en els tres costats , una petita flor de lis en cada angle interior i una altra , major , envoltada per cercle de perles en el centre .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

aplicación al estudio de cenefas y mosaicos .

Catalan

aplicació a l ' estudi de sanefes i mosaics .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,645,388,377 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK