Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merchandising centralizado
marxandatge centralitzat
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
-- 6 archivo centralizado
--6 arxiu centralitzat
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
operador de cuadro centralizado
operador de quadre centralitzat
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
control centralizado de motores .
control centralitzat de motors .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
técnico funcionamiento control centralizado
tècnic funcionament control centralitzat
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c ) técnico funcionamiento control centralizado
c ) tècnic de funcionament de control centralitzat
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
registro y archivo centralizado de contratos .
registre i arxiu centralitzat de contractes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1.5.2.5 contador de energía centralizado .
1.5.2.5 comptador d ' energia centralitzat .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la instalación tendrá que ser preferentemente del tipo centralizado .
la instal · lació haurà de ser preferentment del tipus centralitzat .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1.11 acceso centralizado proporcionado por las soluciones bi .
1.11 accés centralitzat proporcionat per les solucions bi .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
2.7 configuración de un sistema de regulación y control centralizado .
2.7 configuració d ' un sistema de regulació i control centralitzat .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
d ) acreditar la viabilidad económica de la instalación de tratamiento centralizado .
d ) acreditar la viabilitat econòmica de la instal · lació de tractament centralitzat .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1.7 utiliza las funcionalidades de acceso centralizado que proporcionan las soluciones bi .
1.7 utilitza les funcionalitats d ' accés centralitzat que proporcionen les solucions bi .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
introducción de sistemas de gestión y control centralizado de las instalaciones de alumbrado público .
introducció de sistemes de gestió i control centralitzat de les instal · lacions d ' enllumenat públic .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- revisión de la planificación del gasto de gobierno centralizado tic trasladado por el ctti .
- revisió de la planificació de la despesa de governança centralitzada tic traslladada pel ctti .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sistema centralizado de control y gestión del sistema de puntos de recarga : 50.000 euros .
sistema centralitzat de control i gestió del sistema de punts de recàrrega : 50.000 euros .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
3 ) acciones de servicio al consumidor : entrega a domicilio , servicio de consigna , aparcamiento , pago centralizado .
3 ) accions de servei al consumidor : lliurament a domicili , servei de consigna , aparcament , pagament centralitzat .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
2.2 ayudas para instalaciones individuales y centralizadas con codigestores industriales .
2.2 ajuts per a instal · lacions individuals i centralitzades amb codigestors industrials .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality: