Results for cimiento translation from Spanish to Catalan

cimiento
fonamentació

obras que afecten o alteren la estructura y/ o cimiento del edificio
obres que afectin o alterin l ' estructura i / o fonaments de l ' edifici

es la pared lateral , límite entre dos edificaciones que se eleva desde el cimiento hasta la cubierta .
És la paret lateral , límit entre dos edificacions que s ' eleva des del fonament fins a la coberta .

en la zona de servidumbre sólo se pueden autorizar vallas totalmente diáfanas sobre piquetes , permitiéndose un muro de cimiento de 0,30 m.
en la zona de servitud només es poden autoritzar tanques totalment diàfanes sobre piquets , permetent-se un muret de fonament de 0,30 m .

que , en la zona de servidumbre de las carreteras estatales , sólo se autoricen cierres totalmente diáfanos sobre piquetes sin cimiento de fábrica .
que , a la zona de servitud de les carreteres estatals , només s ’ hi autoritzin tancaments totalment diàfans sobre piquets sense fonament de fàbrica .

3 ) los cimientos de todos los elementos , estructurales o no , de la nave , deben quedar incluidos en los límites de la parcela .
3 ) els fonaments de tots els elements , estructurals o no , de la nau , han de restar inclosos en els límits de la parcel · la .