Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
compostura de prótesis : 5.000
compostura de pròtesis : 5.000
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
* compostura prótesis : 44 euros
* compostura pròtesi : 44 euros
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
11 ) la embriaguez o la falta de compostura fuera de servicio , vistiendo el
11 ) l ' embriaguesa o la manca de bones maneres fora de servei quan es vesteix
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
11 ) la embriaguez o la falta de compostura fuera de servicio , vistiendo el uniforme de la empresa .
11 ) l ' embriaguesa o la manca de bones maneres fora de servei quan es vesteix l ' uniforme de l ' empresa .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
es quien se encarga del orden y de la compostura de los alumnos para el mejor trato y conservación de las instalaciones del centro .
3.3.8 zelador : és qui té cura de l ' ordre i de la compostura dels alumnes per al millor tracte i conservació de les instal · lacions del centre .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
celador : es quien se encarga del orden y de la compostura de los alumnos para el mejor trato y conservación de las instalaciones del centro .
zelador : és qui té cura de l ' ordre i de la compostura dels alumnes per al millor tracte i conservació de les instal · lacions del centre .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
g ) celador es quien se encarga del orden y de la compostura de los alumnos para el mejor trato y conservación de las instalaciones del centro .
b ) agent comercial : és qui es dedica a la promoció i venda dels cursos que imparteix l ' empresa sota la supervisió del titular d ' aquesta .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
celador/ a : es quien se encarga del orden y de la compostura de los alumnos para el mejor trato y conservación de las instalaciones del centro .
zelador / a : és qui té cura de l ' ordre i de la compostura dels / de les alumnes per al millor tracte i conservació de les instal · lacions del centre .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el/ la vigilante nocturno/ a , en caso necesario , tendrá a su cargo hacer guardar el orden y la compostura a los/ las residentes durante la noche .
el / la vigilant nocturn / a , en cas necessari , tindrà al seu càrrec fer guardar l ' ordre i la compostura als / a les residents durant la nit .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: