From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
condimentos .
condiments .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
1.2 condimentos , aromas y especias .
1.2 condiments , aromes i espècies .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
complementarios , condimentos , aditivos y otros auxiliares .
complementaris , condiments , additius i altres auxiliars .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
elaboración de vinagres , salsas y condimentos mixtos .
elaboració de vinagres , salses i condiments mixtos .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ingredientes complementarios , condimentos , aditivos y otros auxiliares que
ingredients complementaris , condiments , additius i altres auxiliars que
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1.3.1 identificación de los alimentos y condimentos que intervienen .
1.3.1 identificació dels aliments i condiments que hi intervenen .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
condimentos , especias , aditivos y otros productos auxiliares : tipos y características .
condiments , espècies , additius i altres productes auxiliars : tipus i característiques .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
identificación de las características y usos de los ingredientes complementarios , condimentos , aditivos y otros auxiliares .
identificació de les característiques i usos dels ingredients complementàries , condiments , additius i altres auxiliars .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
3.3 aportaciones de la cocina asiática a la gastronomía : principales platos , alimentos y condimentos .
3.3 aportacions de la cuina asiàtica a la gastronomia : principals plats , aliments i condiments .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ingredientes diversos : sal , azúcar , vinagre , aceite , especias y condimentos , otros productos .
ingredients diversos : sal , sucre , vinagre , oli , espècies i condiments , altres productes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
al personal que efectúa horarios de fábrica , la empresa concesionaria proporcionará una pieza de pan y condimentos , con cargo a la empresa , durante la pausa de bocadillo .
al personal que efectua horaris de fàbrica , l ' empresa concessionària proporciona una peça de pa i condiments , amb càrrec a l ' empresa , durant la pausa d ' entrepà .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
identificar las características y funciones de los diferentes ingredientes complementarios , condimentos , aditivos y otros auxiliares que intervienen en los procesos de elaboración , a partir de su denominación comercial , etiqueta u observación educativa .
identificar les característiques i funcions dels diferents ingredients complementaris , condiments , additius i altres auxiliars que intervenen en els processos d ' elaboració , a partir de la seva denominació comercial , etiqueta o observació educativa .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1.3 líquidos de gobierno , almíbares , marinadas y adobos ( sales , vinos , vinagres y escabeches , condimentos y especias ) .
1.3 líquids de govern , almívars , marinades i adobs ( sals , vins , vinagres i escabetxos , condiments i espècies ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
7.1 la carne , una vez seleccionada y picada , el tocino cortado a dados junto con la sal y la pimienta negra como únicos condimentos , se amasan y se someten a maceración durante un periodo no inferior a 48 horas en cámara frigorífica de 2º c a 5º c.
7.1 la carn , un cop seleccionada i picada , la cansalada tallada a daus juntament amb la sal i el pebre negre com a únics condiments , es pasten i se sotmeten a maceració durant un període no inferior a 48 hores en cambra frigorífica de 2º c a 5º c .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: