Results for coronamiento translation from Spanish to Catalan

cota de coronamiento
cota de coronament

altura y coronamiento
alçada i coronament

coronamiento de la edificación .
coronament de l ' edificació .

d ) altura y coronamiento .
d ) alçada i coronament .

línea de coronamiento de fachada
línia de coronament de façana

altura reguladora y cota de coronamiento .
alçada reguladora i cota de coronament .

el coronamiento de muro y valla será horizontal .
el coronament de mur i tanca serà horitzontal .

cada ringlera se organizará en un único coronamiento horizontal .
cada rengle s ' organitzarà en un única coronament horitzontal .

altura máxima : 12,80 m del coronamiento del edificio .
alçada màxima : 12,80 m del coronament de l ' edifici .

p=parcela ; v=viviendas ; pc=plano coronamiento
p = parcel · la ; h = habitatges

agrupación continua de edificación , cuyo alero o coronamiento está en la misma cota o nivel .
agrupació contínua d ' edificació , el ràfec o coronament de la qual és a la mateixa cota o nivell .

el coronamiento de la edificación será unitario de acuerdo con los gálibos grafiados en el plano núm .
el coronament de l ' edificació serà unitari d ' acord amb els gàlibs grafiats en el plànol núm .

la cota máxima de coronamiento para el resto de cuerpos edificados se establece en la cota 234,00 .
la cota màxima de coronament per a la resta de cossos edificats s ' estableix a la cota 234,00 .

agrupación continua de naves industriales entre medianeras con alero o coronamiento superior horizontal y en la misma cota .
agrupació contínua de naus industrials entre mitgeres amb ràfec o coronament superior horitzontal i a la mateixa cota .

el primer cuerpo es un basamento , seguido por el cuerpo principal del depósito de agua y un coronamiento piramidal octogonal .
el primer cos és un basament , seguit pel cos principal del dipòsit d ' aigua i un coronament piramidal octogonal .

altura máxima del coronamiento del tejado : 8,00 metros contados desde la rasante natural del terreno .
alçada màxima del coronament de la teulada : 8,00 metres comptats des de la rasant natural del terreny .

1.1 es necesario fijar normativamente la altura de coronamiento del edificio y establecer una dimensión mínima por debajo del primer voladizo previsto .
1.1 cal fixar normativament l ' alçada de coronament de l ' edifici i establir una dimensió mínima per sota del primer voladís previst .

como norma general se recomienda la mayor sencillez y , en los casos justificados , la utilización moderada de los elementos de coronamiento o acabados .
com a norma general es recomana la major senzillesa i , en els casos justificats , la utilització moderada dels elements de coronament o acabat .

en algunos de los muros de contención se pueden observar , encima de su coronamiento , pilones guardarruedas de sección cónica de una altura de 1 m.
en alguns dels murs de contenció s ' hi poden observar , damunt del seu coronament , pilons guarda-rodes de secció cònica d ' una alçària d ' 1 m .

el volumen teórico de la edificación de cada unidad de edificación está determinado por la alineación de fachada , la profundidad edificable , el número de plantas y el coronamiento .
el volum teòric de l ' edificació de cada unitat d ' edificació està determinat per l ' alineació de façana , la fondària edificable , el nombre de plantes i el coronament .