From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me voy a comer
aquest és el meu objectiu
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me mando a comer
dew
Last Update: 2024-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me vas a comer el choto
em menjaràs el cony
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando me levanto
quan m'aixeco
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vamos a comer.
anem a dinar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando me lo dijiste
no m'adono
Last Update: 2024-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy acostumbrado a comer solo.
estic acostumat a menjar sol.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exceptuando el tiempo destinado a comer .
exceptuant el temps destinat a dinar .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a comer ahora vengo despues hablamos adios
vaig a dinar ara vinc despres parlam deu
Last Update: 2025-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
notificar a todas las charlas abiertas cuando me ausento
notifica tots els xats oberts quan sóc absent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando me iba para el coche, hacia un calor tremendo
quan me n'anava cap al cotxe, feia una calor terrible
Last Update: 2015-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando el trabajador no pueda regresar a comer a su domicilio , este tendrá derecho al abono de dieta por la comida .
quan el treballador no pugui tornar a menjar a casa seva , aquest té dret a l ' abonament de la dieta per menjar .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
residencia habitual o que no pueda acudir a comer a su domicilio por
seva residència habitual o que no pugui anar a dinar al seu domicili per
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahí es cuando me di cuenta de lo diversamente que es pronunciado el idioma inglés.
en veure'ls, em vaig adonar de la varietat que hi ha en la pronunciació de l'anglès.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque la comida que hacen en aquel restaurante fuera buenísima, no iría a comer.
encara que el menjar que fan en aquell restaurant fós boníssim, no hi aniria a menjar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el niño o el adolescente se provoca el vómito , toma laxantes , se niega a comer…
l ' infant o l ' adolescent es provoca el vòmit , pren laxants , es nega a menjar .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personal que va de rotación de tarde y se tiene que quedar a comer cerca del puesto de trabajo .
personal que va de rotació de tarda , i s ' ha de quedar a dinar prop del lloc de treball .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la necesidad también ha empujado a los residentes de las áreas asediadas a comer cualquier fuente de proteínas que puedan encontrar.
la necessitat també ha empès els residents de les àrees assetjades a menjar-se qualsevol font de proteïnes que es troben.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se percibe la parte de dieta correspondiente a la comida si el servicio realizado obliga a comer fuera de la residencia habitual .
es percep la part de dieta corresponent al dinar si el servei efectuat obliga a dinar fora de la residència habitual .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dará derecho al percibo de dieta completa la realización de un servicio que obligue al productor a comer cenar y pernoctar fuera de su residencia habitual .
dóna dret a la percepció de dieta completa la realització d ' un servei que obligui el productor a dinar , sopar i pernoctar fora del seu lloc de residència habitual .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: