Results for dando la talla translation from Spanish to Catalan

la talla de gemas .
la talla de gemmes .

el modelado y la talla .
el modelatge i la talla .

el modelado y la talla en cera .
el modelatge i la talla en cera .

los sistemas de la talla del vidrio .
els sistemes de la talla del vidre .

dando la respuesta adecuada en caso de contratiempo .
resposta adequada en cas de contratemps .

las técnicas de la talla y grabado del vidrio .
les tècniques de la talla i el gravat del vidre .

compensación del horario para cada caso , dando la empresa las
per a cada cas , donant l ' empresa les màximes facilitats possibles sens

las prendas de ropa para mujeres tendrán la talla correspondiente
les peces de roba per a dones tindran el tallatge corresponent

taller de iniciaciÓn a la talla y el engaste de piedras
taller d ' iniciaciÓ a la talla i l ' encast de pedres

la talla como elemento de creación de formas y de pulimento .
la talla com element de creació de formes i de poliment .

restauración de la talla policromada mare de déu de l'esperança .
restauració de la talla policromada mare de déu de l ' esperança .

la talla mínima de recogida según la especie es la siguiente :
la talla mínima de recollida segons l ' espècie és la següent :

aplicación de la talla y el grabado en la multiplicidad de variables técnicas .
aplicació de la talla i el gravat en la multiplicitat de variables tècniques .

la talla mínima de extracción y comercialización de la coquina ( donax sp .
la talla mínima d ' extracció i comercialització de la tellerina ( donax sp .

4.3 el collar y la cadena deben ser proporcionales a la talla y a la
4.3 el collar i la cadena han de ser proporcionals a la talla i a la

afán de búsqueda sobre los efectos técnicos y expresivos de la talla y el grabado .
afany de recerca sobre els efectes tècnics i expressius de la talla i el gravat .

si algún jugador lo pide , las cartas deben ser controladas al final de la talla .
si ho demana algun jugador les cartes han de ser controlades al final de l ' escapçada .

1 chaqueta cada año , por desgaste , dando la pieza vieja a cambio de la nueva .
1 jaqueta cada any , per desgast , donant la peça vella a canvi de la nova .

elaborar unas obras utilizando la talla y el grabado , y cumpliendo estrictamente las medidas de seguridad .
elaborar unes obres emprant la talla i el gravat , i complint estrictament les mesures de seguretat .

5.1 la talla mínima fijada por ejemplar es de 25 mm medidos en el sentido de la anchura .
5.1 la talla mínima fixada per exemplar és de 25 mm mesurats en el sentit de l ' amplada .