Results for de dónde sois vosotros translation from Spanish to Catalan

de dónde eres
d?on ets

¿de dónde está?
d’on ets?

¿de dónde vienes?
d'on véns?

por cierto, ¿de dónde eres?
per cert, d'on ets?

de dónde provienen no está claro.
no està clar d'on venen.

¿de dónde proceden los recursos presupuestarios?
d'on procedeixen els recursos pressupostaris?

¿de dónde viene el nombre & konqueror;?
d' on prové el nom & konqueror;?

¿de dónde procede la financiación del presupuesto?
d'on prové el finançament del pressupost

& quantaplus;: de dónde viene y a dónde va
& quantaplus;: d' on ve i cap a on va

indica si se proporcionará una representación gráfica de dónde aterrizará un bloque.
si s'ha de representar gràficament on caurà el bloc.

análisis de dónde se hace , porqué y si pudiera hacerse en otro lugar .
anàlisi d ' on es fa , el perquè i si es podria fer en un altre lloc .

como es normal en esos casos, es difícil determinar de dónde provino el ataque.
com sol passar amb aquests casos, és difícil determinar d'on va provenir l'atac.

femenino de donde
femeni de tía

de donde beben agua
segueixo amb un dinosaure que aquesta cuidant els seus ous

votar y "entender al candidato, estudiarlo saber de dónde viene y hacia dónde va".
votar i “entendre el candidat, escrutar-lo per saber d'on ve i cap a on es dirigeix”.

el plan especial del parque natural , establece áreas de influencia alrededor de dónde es necesario establecer niveles de protección .
el pla especial del parc natural , estableix àrees d ' influència al voltant d ' on cal establir nivells de protecció .

para los timorenses, cultura son todas esas cosas que vienen del pasado, es un punto de referencia para entender de dónde vienen.
pels timoresos, cultura són totes aquelles coses que vénen del passat, és un punt de referència per entendre d'on vénen ells.

el viaje ha terminado "convirtiéndome" a la fraternidad sin olvidar, en ningún momento, quién soy y de dónde vengo.
el recorregut ha acabat "convertint-me" a la fraternitat, sense oblidar però, ni per un moment, qui sóc i d'on vinc.

errores difíciles de descubrir de dónde resultan , demoras de producción , pérdidas internas de tiempo , materiales , equipo o una importante responsabilidad para clientes .
errades difícils de descobrir d ' on resulten , tardances de producció , pèrdues internes de temps , materials , equip o una important responsabilitat pels clients .

ejecución de las obras en una franja o pista de donde se harán
d ' execució de les obres en una franja o pista d ' on es faran