From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
descargado
baixat
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
descargado:
descarregat:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
descargado %sb
s'han baixat %sb
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
veces descargado
nombre de baixades
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
marcar como descargado
descarregat:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& borrar episodio descargado
& suprimeix l' episodi descarregat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abrir un ejemplo descargado...
obre un exemple descarregat...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
descargado: %1 / enviado: %2
tramès avall:% 1 / amunt:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se ha descargado la carátula solicitadaname
s' ha descarregat la caràtula demanadaname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
archivo %1 descargado con éxito...
s' ha descarregat amb èxit% 1...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eliminar los archivos de paquete descargado
supressió dels fitxers de paquet baixats
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 previsualización: %2 descargado: %3%
% 1 vista prèvia:% 2 baixat:% 3%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cuantos datos se han descargado del torrent
quantes dades s' han descarregat del torrent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cuantos datos hemos descargado de este compañero
quantes dades hem baixat des d' aquest parell
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2.) apuntar esta herramienta al archivo descargado
2.) apunteu aquesta eina a l' arxiu baixat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la orden utilizada para iniciar un vocabulario descargado
l' ordre usada per iniciar un vocabulari descarregat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cuantos datos hemos descargado de este compañero
quantes dades hem baixat des d' aquest parell
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
archivo ya descargado. ¿descargar de todas maneras?
el fitxer ja està baixat. el baixo igualment?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
siga las instrucciones del archivo readme. txt que que descargado.
seguiu les instruccions del fitxer readme. txt que ve amb la descàrrega.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
terminada la comprobación de correo, no se han descargado mensajes.
ha finalitzat la comprovació del correu, no s' ha baixat cap missatge.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: