Results for doctrina translation from Spanish to Catalan

doctrina de la representación .
doctrina de la representació .

la jurisprudencia y la doctrina .
la jurisprudència i la doctrina .

doctrina , manipulación y neutralidad educativa .
doctrina , manipulació i neutralitat educativa .

titular : germanes de la doctrina cristiana .
titular : germanes de la doctrina cristiana .

titular : doctrina cristiana , germanes de la .
titular : doctrina cristiana , germanes de la .

a este efecto estudiaremos la reciente doctrina constitucional .
a aquest efecte estudiarem la doctrina constitucional recent .

la doctrina se decanta mayoritariamente por la primera interpretación .
la doctrina es decanta majoritàriament per la primera interpretació .

investigación de información sobre legislación , doctrina y jurisprudencia .
recerca d ' informació sobre legislació , doctrina i jurisprudència .

en este caso , se recordaba , citando doctrina constitucional , que :
en aquest cas , recorda , citant doctrina constitucional , que :

jurisprudencia y la doctrina legal de los tribunales superiores de justicia .
legal dels tribunals superiors de justícia .

condiciones vigente que dio origen a la contrata en vigor y doctrina del
de condicions vigent que dóna origen a la contracta en vigor i la

en coherencia con esta doctrina , el artículo 114.2 eac establece que :
en coherència amb aquesta doctrina , l ' article 114.2 eac estableix que :

así se ha considerado por la jurisprudencia constitucional y la doctrina del consell consultiu .
així ha estat considerat per la jurisprudència constitucional i la doctrina del consell consultiu .

b ) la aportación a la doctrina sobre la organización territorial de los estados .
b ) l ' aportació a la doctrina sobre l ' organització territorial dels estats .

esta visión no es compartida por la mayoría de los miembros de la doctrina religiosa chiíta.
però la majoria dels membres de la doctrina religiosa xiïta no comparteixen aquesta visió.

a continuación , analizaremos si se cumplen los requisitos declarados por la doctrina constitucional para hacerlo posible .
a continuació , analitzarem si es compleixen els requisits declarats per la doctrina constitucional per fer-ho possible .

estudia la incidencia de la jurisprudencia y la doctrina en el ámbito competencial del departamento en materia de consumo .
estudia la incidència de la jurisprudència i la doctrina en l ' àmbit competencial del departament en matèria de consum .

267 , de 7 de febrero de 2005 , en el que negó , siguiendo la doctrina de los anteriores dictámenes núm .
267 , de 7 de febrer de 2005 , en el qual va negar , seguint la doctrina dels anteriors dictàmens núm .

a lo anterior debemos añadir las dificultades que ha tenido la jurisprudencia constitucional para elaborar una doctrina acabada sobre su alcance y aplicación .
a això anterior hem d ' afegir les dificultats que ha tingut la jurisprudència constitucional per elaborar una doctrina acabada sobre el seu abast i aplicació .

en apoyo de su posición , invoca la doctrina jurisprudencial del levantamiento del velo y diversas sentencias del tribunal supremo que la aplican .
en recolzament de la seva posició , invoca la doctrina jurisprudencial de l ' aixecament del vel i diverses sentències del tribunal suprem que l ' apliquen .