Results for en el quinto pino translation from Spanish to Catalan

en el quinto año se pasará al grupo profesional 9.
el cinquè any es passa al grup professional 9 .

incremento salarial para el quinto año de vigencia
increment salarial per al cinquè any de vigència

a partir de aquí sigue en línea recta hasta el quinto mojón .
a partir d ' aquí segueix en línia recta fins a la fita cinquena .

durante el quinto mes se percibirá el 90 % de la
durant el cinquè mes es

en la página 2957 , en la base 2 , en el quinto párrafo , donde dice :
a la pàgina 2957 , a la base 2 , al cinquè paràgraf , on diu :

el quinto año se tiene derecho a 40 días de baja complementada .
el cinquè any es té dret a 40 dies de baixa complementada .

durante el quinto mes se percibirá el 90 % de la retribución .
durant el cinquè mes es percep el 90 % de la retribució .

el personal de nuevo ingreso de mod de producción lo hará en el quinto turno que se regula .
el personal de nou ingrés de mod de producció ho farà en el cinquè torn que es regula .

el complemento será desde el quinto día y durante los 66 días siguientes .
el complement serà des del cinquè dia i durant els 66 dies següents .

el quinto año de incorporación percibirá 500 euros ( 2.500 euros ) .
el cinquè any d ' incorporació percep 500 euros ( 2.500 euros )

este permiso será incompatible , en todo caso , con cualquier tipo de actividad remunerada durante el quinto o tercer año .
aquest permís serà incompatible , en tot cas , amb qualsevol tipus d ' activitat remunerada durant el cinquè o tercer any .

1.1 en el artículo 125 , usos , zona 20 rural , el quinto párrafo se redacta de la forma siguiente :
1.1 a l ' article 125 , usos , zona 20 rural , el cinquè paràgraf es redacta de la manera següent :

el actual nombre del gremio es el quinto de una evolución de otras cuatro denominaciones anteriores .
l ' actual nom del gremi és el cinquè des d ' una evolució d ' altres quatre denominacions anteriors .

a partir de vencido el quinto año y hasta el décimo : 4.764 pesetas mensuales .
a partir de vençut el cinquè any i fins al desè : 4.764 pessetes .

este es el quinto informe anual sobre la política de desarrollo y la ayuda exterior de la comisión europea.
aquest és el cinquè informe anual sobre la política de desenvolupament de la comissió europea i l’execució de l’ajuda exterior.

las sumas referenciadas salvo el kilometraje , se adaptarán , a partir del 1 de enero de 2008 a lo establecido en el quinto párrafo del artículo 30.
a partir de l ' 1 de gener de 2008 , les quantitats esmentades ( tret del quilometratge ) s ' han d ' adaptar al que estableix el cinquè paràgraf de l ' article 30 .

a los efectos de cómputo anual de la jornada , el quinto día de fiesta se ha de considerar como efectivamente trabajado .
als efectes de còmput anual de la jornada el 5è dia de festa s ' ha de considerar com efectivament treballat .

en fecha 22 de marzo de 2005 se aprobó , por acuerdo de gobierno , el quinto plan de actuación del gobierno de la generalidad de cataluña en políticas de mujeres .
en data 22 de març de 2005 es va aprovar , per acord de govern , el cinquè pla d ' actuació del govern de la generalitat de catalunya en polítiques de dones .

a este apartado a ) no se aplica al personal contratado para el quinto turno , el cual se regirá por su pacto específico .
aquest apartat a ) no s ' aplica al personal contractat per al cinquè torn , que es regeix pel seu pacte específic .

durante el quinto o tercer curso , el permiso con retribución parcial será incompatible , en todo caso , con cualquier tipo de actividad remunerada .
durant el cinquè o tercer curs , el permís amb retribució parcial serà incompatible , en tot cas , amb qualsevol tipus d ' activitat remunerada .