Results for entregarlos translation from Spanish to Catalan

entregarlos a un recuperador
lliurar-los a un recuperador

donde será necesario entregarlos .
la institució on caldrà lliurar-los .

la empresa se compromete a entregarlos lo más pronto posible .
l ' empresa es compromet a entregar-la al més aviat possible .

los archivos access se tendrán que conservar y entregarlos después al dar .
els arxius access s ' hauran de conservar i lliurar-los després al dar .

cuando se hallen deteriorados deberán entregarlos al encargado de taller para sus sustitución .
quan s ' hagin fet malbé hauran de lliurar-se a l ' encarregat de taller per a la seva substitució .

en caso de que el número de contenedores a entregar sea superior a 50 unidades , la junta de residuos podrá entregarlos en diferentes puntos .
en cas que el nombre de contenidors a lliurar sigui superior a 50 unitats , la junta de residus podrà entregar-los en punts diversos .

la dirección de la empresa proporcionará a la representación sindical los impresos de solicitud del crédito a la vivienda para que éstos puedan entregarlos a los trabajadores que lo soliciten .
la direcció de l ' empresa ha de proporcionar a la representació sindical els impresos de sol · licitud del crèdit per a l ' habitatge perquè aquesta els lliuri als treballadors que ho sol · licitin .

20.2 las entidades beneficiarias tienen que recoger estos indicadores con el fin de entregarlos al órgano competente en los plazos que se establecen a continuación :
20.2 les entitats beneficiàries han de recollir aquests indicadors a fi de lliurar-los a l ' òrgan competent en els terminis que s ' estableixen a continuació :

16.2 las entidades locales tienen que recaudar estos indicadores , con el fin de entregarlos al órgano competente en los plazos que se establecen a continuación :
16.2 les entitats locals han de recaptar aquests indicadors , a fi de lliurar-los a l ' òrgan competent en els terminis que s ' estableixen a continuació :

28.2 las personas o entidades beneficiarias deben recoger esos indicadores , con el fin de entregarlos al órgano competente , en los plazos que se establecen a continuación :
28.2 les persones o les entitats beneficiàries han de recollir aquests indicadors , a fi de lliurar-los a l ' òrgan competent , en els terminis que s ' estableixen a continuació :

revisar y aprobar los planes de vigilancia ambiental ( pva ) redactados por los diferentes equipos de seguimiento ambiental y entregarlos al departamento de medio ambiente y vivienda .
revisar i aprovar els plans de vigilància ambiental ( pva ) redactats pels diferents equips de seguiment ambiental i lliurar-los al departament de medi ambient i habitatge .

19.4 cuando el personal voluntario pase de la situación de activo a la situación de reserva y tenga asignados documentación , vestuario , distintivos u otros elementos , deberá entregarlos de forma inmediata .
19.4 quan el personal voluntari passi de la situació d ' actiu a la situació de reserva i tingui assignats documentació , vestuari , distintius o altres elements , haurà de lliurar-los de forma immediata .

d ) centro de recogida y descontaminación de vehículos fuera de uso instalación de un gestor de residuos autorizado para recoger , descontaminar y almacenar vehículos fuera de uso , para entregarlos a gestores autorizados para su reciclaje .
d ) centre de recollida i descontaminació de vehicles fora d ' ús : instal · lació d ' un gestor de residus autoritzat per recollir , descontaminar i emmagatzemar vehicles fora d ' ús , per tal de lliurar-los a gestors autoritzats per al seu reciclatge .

" .4 los instaladores , mantenedores o reparadores están obligados a disponer de hojas oficiales de reclamación denuncia , con el fin de entregarlos a los usuarios , en el caso de que éstos lo soliciten . ~~~ "
" .4 els instal · ladors , mantenidors o reparadors estan obligats a disposar de fulls oficials de reclamació denúncia , a fi de lliurar-los a les persones usuàries , en cas que aquests ho sol · licitin " .