Results for export translation from Spanish to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Catalan

Info

Spanish

export coordinator

Catalan

export coordinator

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

facturación export .

Catalan

facturació export .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

%1htmlmonth export

Catalan

% 1htmlmonth export

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

, default export file

Catalan

, default export file

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

beneficiario : balliu export sa

Catalan

beneficiari : balliu export sa

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

zanca import-export , sccl

Catalan

zanca import-export , sccl

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

%1 [predeterminado]short text export

Catalan

% 1 [defecte] short text export

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

reiniciar a las predefinidasgeneral settings for html export

Catalan

reinicialitza als valors per omissiógeneral settings for html export

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sólo puede indicar una única opción --export.

Catalan

només podeu especificar una única opció -- export.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

preferencias generalessettings tab for the look of the flash export

Catalan

paràmetres generalssettings tab for the look of the flash export

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

%1 (como %2, pero más compacto)html export

Catalan

% 1 (com el% 2, però més compacte) html export

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sin fechaverb, action to export items in another format

Catalan

sense dataverb, action to export items in another format

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

%1 admite estos formatos de exportación: the default export format

Catalan

el% 1 admet aquests formats d' exportació: the default export format

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

importar definiciones de estructuras@title: window do export the structure definition

Catalan

importa unes definicions d' estructura@ title: window do export the structure definition

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si activa esta opción, la galería se abrirá automáticamente en konquerorsettings for flash export navigation

Catalan

si s' habilita aquesta opció, la galeria s' obrirà automàticament en el konqueror. settings for flash export navigation

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

desplazamiento: %1@title: window export %typename as %exportedtypename...

Catalan

desplaçament:% 1@ info: status selection: start offset - end offset ()

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

datos de tabla desde & archivo... export- > table or query data to file...

Catalan

taula de dades des del & fitxer... export - > table or query data to file...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

%1 (como %2, pero en una vista mensual)comma-separated values export

Catalan

% 1 (com el% 2, però amb vista mensual) comma- separated values export

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

diferencias de la sílaba tónica según categoría ( verbo vs . nombre ) : present , export .

Catalan

diferències de la síl · laba tònica segons categoria ( verb vs. nom ) : present , export .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

se canceló la exportación. ¿desea borrar los archivos en %1 que ya se han creado? flash export has finished

Catalan

s' ha cancel· lat l' exportació. voleu esborrar el fitxers que ja s' han creat en% 1? flash export has finished

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,296,074,808 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK