Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buena fe y confianza legítima .
bona fe i confiança legítima .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
por mala fe y abuso de confianza
per mala fe i abús de confiança
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
f ) por mala fe y abuso de confianza
f ) per mala fe i abús de confiança
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
autoestima y confianza en sí mismo .
autoestima i confiança en si mateix .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la cooperación y confianza en el grupo .
la cooperació i confiança en el grup .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
seguridad y confianza en sí mismo/ a.
seguretat i confiança en si mateix / a .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
fe y pertenencia eclesial .
fe i pertinença eclesial .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
entidad : fe y alegría .
entitat : fe y alegría .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
con el grado de responsabilidad y confianza que comporten .
amb el grau de responsabilitat i confiança que comporten .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
implican generalmente absoluta fidelidad y confianza , para las que no se
suposen generalment absoluta fidelitat i confiança , per a les quals no
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
respeto a los compañeros y compañeras , transmitiendo seguridad y confianza .
respecte als companys i companyes , transmetent seguretat i confiança .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
variables principales a investigar : participación , redes sociales y confianza
variables principals a investigar : participació , xarxes socials i confiança
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
buena fe y equilibrio de las posiciones jurídicas
bona fe i equilibri de les posicions jurídiques
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
entidad : asociación fe y alegría de nicaragua .
entitat : associació fe y alegría de nicaragua .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
objeto : 3ª edición actos de fe y generosidad
objecte : 3a edició actes de fe i generositat
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
finalidad de la subvención : seguridad , identidad y confianza en redes móviles inalámbricas
finalitat de la subvenció : seguridad , identidad y confianza en redes moviles inalambricas
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
finalidad de la subvención : seguridad , identidad y confianza en redes móviles inalámbricas .
finalitat de la subvenció : seguridad , identidad y confianza en redes móviles inalámbricas .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
quien tendrá la responsabilidad de ejercitarla de buena fe y sin
que té la responsabilitat d ' exercitar-la de bona fe i sense
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
en fundamentales principios de buena fe y firme voluntad de relaciones humanas .
consegüentment , tant les facultats de les empreses , com les dels treballadors , i per tal de millorar les condicions de treball o l ' increment de la rendibilitat , s ' han de basar en principis fonamentals de bona fe i voluntat ferma de relacions humanes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1.3 voluntad de reflexionar sobre la relación entre la fe y la razón .
1.3 voluntat de reflexionar sobre la relació entre la fe i la raó .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: