Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hacer
faig els canvis
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debe hacer
heu de dir
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hacer (wml)
fes (wml)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hacer la hormiguita
lloro
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
implantar , hacer el
implantar , fer el manteniment i donar
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué quieres hacer
quiero hacer
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6 ) hacer croquis .
6 ) croquisar .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola, puedes hacer...?
hola, pots fer...?
Last Update: 2013-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hacer clasificaciones simples .
fer classificacions simples .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspecto : hacer transferencias .
aspecte : fer transferències .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permitir hacer caso omiso
permetre sobreescriure
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hacer borrosocolor image filter
fusiona
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la profesora hizo hincapié en que:
ha insistit que:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en su artículo, bieber hace hincapié en que:
en aquest article en bieber emfatitza:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el examen del programa anual de trabajo de la comisión permite asimismo al parlamento hacer hincapié en sus prioridades.
l'examen del programa anual de treball de la comissió permet, així mateix, al parlament de remarcar les seves prioritats.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se hace especial hincapié en el cuidado de herramientas y equipos a
es prestarà especial atenció a la cura d ' estris i equips a
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concepto de negocio : en esta etapa se definirá la idea de negocio y se deberá hacer especial hincapié en los siguientes puntos :
concepte de negoci : en aquesta etapa es definirà la idea de negoci i s ' hauran d ' emfasitzar els punts següents :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca el período comprendido entre 200 y 200 y hace hincapié en la necesidad de:
• mitigar i reduir la velocitat del canvi climàtic i de l’escalfament global.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: