Results for haciéndolos translation from Spanish to Catalan

utilizar los materiales florales , haciéndolos hábiles para traducir al mundo de las formas , las sensaciones y percepciones , consiguiendo un lenguaje personal .
utilitzar els materials florals , fent-los hàbils per traduir al món de les formes , les sensacions i percepcions , aconseguint un llenguatge personal .

c ) tratamiento de las zonas verdes con carácter forestal , preservando las encinas y los núcleos de algarrobos haciéndolos compatibles con la urbanización de las zonas verdes .
c ) tractament de les zones verdes amb caràcter forestal , preservant les alzines i els nuclis de garrofers fent-los compatibles amb la urbanització de les zones verdes .

1 , al que hace referencia el artículo 19 de la normativa urbanística , y enumerar de nuevo el resto de esquemas correlativamente , haciéndolos coincidir con las citaciones que hacen algunos artículos , resultando un total de 9 esquemas .
1 , al qual fa referència l ' article 19 de la normativa urbanística , i enumerar de nou la resta d ' esquemes correlativament , fent-los coincidir amb les citacions que fan alguns articles , resultant un total de 9 esquemes .

85.2 por faltas graves : advertencia por escrito ; si hubiera reincidencia , suspensión de empleo y sueldo de 5 a 15 días , haciéndolo constar en el expediente personal .
85.2 per faltes greus : advertiment per escrit ; si hi hagués reincidència , suspensió de feina i sou de 5 a 15 dies , fent-ho constar a l ' expedient personal .