Results for hasta otra vez translation from Spanish to Catalan

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Catalan

Info

Spanish

hasta otra vez

Catalan

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Catalan

Info

Spanish

hasta otra

Catalan

fins un'altra

Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

otra vez

Catalan

que hi ha

Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

otra vez será

Catalan

moltes gràcies, igualment

Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

gracias otra vez

Catalan

gràcies una altra vegada

Last Update: 2014-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

hazlo otra vez.

Catalan

fes-ho un altre cop.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

& jugar otra vez

Catalan

& torna a jugar

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

no mostrar otra vez

Catalan

no tornis a mostrar

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

otra vez besando a niños

Catalan

un altre cop fa petons als nens

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

quiero ver la película otra vez.

Catalan

vull veure la pel·lícula una altra vegada.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

reproducir el mismo sonido otra vez

Catalan

reprodueix el mateix so un altre cop

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ahora vuelvo otra vez a los estudios.

Catalan

ara hi torno altre cop.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

phlipping squares nunca será igual otra vez

Catalan

girar quadrats no tornarà a ser el mateix

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

desde este punto , continúa por la orilla en dirección nordeste hasta interceptar otra vez el término municipal .

Catalan

des d ' aquest punt , continua per la riba en direcció nord-est fins interceptar altra vegada el terme municipal .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

entonces va siguiendo el vial planeado por el lado sur hasta que se encuentra otra vez con la avenida de can castellví .

Catalan

llavors va seguint el vial planejat per la banda sud fins que es troba una altra vegada amb l ' avinguda de can castellví .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

este derecho solamente podrá ser ejercido otra vez por el

Catalan

aquest dret només podrà ser

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

cumplido el tiempo de sanción , serán admitidos otra vez

Catalan

el temps de sanció , seran admesos altre cop immediatament .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

desde este punto , el límite recorre la playa hacia el sur hasta que llega otra vez al punto de origen . »

Catalan

des d ' aquest punt , el límit ressegueix la platja cap al sud fins que arriba una altra vegada al punt d ' origen .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

"transporte desde el edificio del servicio de seguridad de donetsk hasta otra cárcel."

Catalan

"de l'edifici de serveis de seguretat de donetsk a una altra presó".

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

hijos que vengan darán derecho otra vez a un nuevo período de

Catalan

altre cop a un nou període d ' excedència .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me gustaría que @arenalsound no contratara esta compañía de seguridad otra vez.

Catalan

m'agradaria que l'@arenalsound no torne a contractar a eixa empresa de seguretat.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,749,115,084 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK