Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es decir , el personal del departamento de safari y del departamento del mini-zoo y show de animales .
es a dir , el personal del departament de safari i del departament del mini-zoo i xou d ' animals .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
llevar a cabo y participar en los programas de conservación ex situ en los que participa el zoo y promover programas in situ en los que se pueda implicar la institución .
portar a terme i participar en els programes de conservació ex situ en què participa el zoo i promoure programes in situ en què es pugui implicar la institució .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
b ) encuadramiento : se encuadran en este grupo profesional las categorías profesionales actuales siguientes : jefe de socorrismo ; jefe de mantenimiento ; jefe de jardinería , jefe de catering ; jefe de administración ; jefe de ventas comercial y jefe de tienda , jefe de safari ; jefe de mini-zoo y shows .
b ) enquadrament : s ' enquadren en aquest grup professional les categories professionals actuals següents : cap de socorrisme ; cap de manteniment ; cap de jardineria ; cap de càtering ; cap d ' administració ; cap de vendes comercial i cap de tenda ; cap de safari ; cap de mini-zoo i xous .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.