Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para ti
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
igual para ambos años .
igual per ambdós anys .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
besos para ti
petons per tu, tieta
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchoo amor para ti.
molt d'amor per a tu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
será igual para cada tripulante y redero .
igual per a cada tripulant i xarxaire .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un beso para ti también
un beso para ti también
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es igual para todas las categorías laborales .
És igual per a totes les categories laborals .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un beso para ti en catala
un bessò per a tu en catala
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el parámetro a será igual para todos los departamentos .
el paràmetre a és igual per a tots els departaments .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cantidad igual para cada grupo para cada 3 años de servicios en el
l ' antiguitat es retribuirà en base a triennis , consistents en una quantitat igual per cada grup per cada 3 anys de serveis en el mateix , en l ' import fixat per als funcionaris en la llei de pressupostos generals de l ' estat de cada any .
cantidad igual para cada grupo , por cada 3 años de servicios prestados ,
l ' antiguitat s ' ha de retribuir en base a triennis , consistents en una quantitat igual per cada grup , per cada 3 anys de serveis prestats , en l ' import fixat a l ' annex 2 , i es meriten el primer dia del mes de venciment del trienni
gracias, igualmente para ti y toda tu familia
gràcies, igualment per a tu
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consistentes en la cantidad igual para cada grupo por cada tres años de servicio .
consistents en una quantitat igual per a cada grup per cada tres anys de servei .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consisten en una cantidad igual para cada grupo , por cada tres años de servicio .
consistents en una quantitat igual per a cada grup per cada tres anys de servei .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para el año 2004 ( igual para todas las categorías ) : 60 euros mensuales .
per a l ' any 2004 ( igual per a cada categoria ) : 60 euros mensuals .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
es una retribución fija e igual para todo el personal que ostente el mismo nivel profesional .
És una retribució fixa i igual per a tot el personal que tingui el mateix nivell professional .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: