Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1.5 conductas competitivas o individualistas .
1.5 conductes competitives o individualistes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
solidaridad necesaria para eliminar actitudes individualistas , potenciando el trabajo en equipo .
solidaritat necessària per eliminar actituds individualistes , potenciant el treball en equip .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la publicidad y la cultura de masas transmiten unos valores totalmente egoístas, individualistas, basados en el miedo y en la insatisfacción permanente de esta era del consumo.
la publicitat i la cultura de masses transmeten uns valors totalment egoistes, individualistes, basats en la por i en la insatisfacció permanent d'aquesta era del consum.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la orquesta y la banda tienen que fomentar las relaciones humanas entre el alumnado , acostumbrados casi siempre a una práctica individualista y solitaria de sus instrumentos .
l ' orquestra i la banda han de fomentar les relacions humanes entre l ' alumnat , acostumats gairebé sempre a una pràctica individualista i solitària dels seus instruments .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: