From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
relacionar características del comportamiento de los caballos como el instinto , sus acciones y reacciones con los posibles peligros que pueden comportar y las medidas de prevención y de actuación del jinete .
relacionar les característiques del comportament dels cavalls , com són l ' instint , i les seves accions i reaccions , amb els possibles perills que poden comportar i les mesures de prevenció i d ' actuació del genet .
la raza ovina aranesa tiene un gran valor zootécnico , por su rusticidad , gran adaptación a las condiciones ambientales adversas y temperamento tranquilo pero vivo , sin problemas de manejo y elevado instinto gregario .
la raça ovina aranesa té un gran valor zootècnic , per la seva rusticitat , gran adaptació a les condicions ambientals adverses i temperament tranquil però viu , sense problemes de maneig i elevat instint gregari .
@ajbaker : es raro con qué frecuencia la gente con instintos dictatoriales piensa que es asunto suyo regular la fertilidad de una mujer.
@ajbaker: És estrany com de sovint la gent amb instints dictatorials es creu amb la potestat de regular la fertilitat de les dones.
