Results for interessat translation from Spanish to Catalan

persona física o jurídica que actua com a intermediari entre el propietari de llistes de màrqueting i algú altre interessat a llogar-les o comprar-les .
persona física o jurídica que actua com a intermediari entre el propietari de llistes de màrqueting i algú altre interessat a llogar-les o comprar-les .

a petición del o de la interessat/ da y siempre subordinado a las necesidades del servicio se pueden disfrutar las vacaciones como máximo en tres periodos y en ninguno de ellos inferior a una semana y siempre por semanas enteras .
a petició del o de la interessat / da i sempre subordinat a les necessitats del servei es poden gaudir les vacances com a màxim en tres períodes i en cap d ' ells inferior a una setmana i sempre per setmanes senceres .

” era taxa s'acredite mejançant era realizacion deth hèt imposable , mès ne pòt èster exigit eth pagament en moment quan er interessat o interessada sollicite era prestacion deth servici .
” era taxa s ' acredite mejançant era realizacion deth hèt imposable , mès ne pòt èster exigit eth pagament en moment quan er interessat o interessada sollicite era prestacion deth servici .

en quini casi era modificacion exigisque era autorizacion dera administracion que hè era concession , a sollicitud der organisme interessat , s'a de dictar e notificar era resolucion que concedís o denègue era modificacion en tèrme de quaranta cinc dies naturaus a compdar dera data de presentacion dera sollicitud .
en quini casi era modificacion exigisque era autorizacion dera administracion que hè era concession , a sollicitud der organisme interessat , s ' a de dictar e notificar era resolucion que concedís o denègue era modificacion en tèrme de quaranta cinc dies naturaus a compdar dera data de presentacion dera sollicitud .

" en cas qu'eth promotor age aportat er informe de sostenibilitat ambientau preliminar especificat en article 17.1 , er organ ambientau consulte tanben ath public interessat enes tèrmes qu'establís er article 16.4.b .
" en cas qu ' eth promotor age aportat er informe de sostenibilitat ambientau preliminar especificat en article 17.1 , er organ ambientau consulte tanben ath public interessat enes tèrmes qu ' establís er article 16.4.b.