Results for intimidatorio translation from Spanish to Catalan

con esta conducta se le crea un entorno laboral intimidatorio y hostil .
amb aquesta conducta es crea un entorn intimidatori i hostil per a ella .

con esta conducta se crea a la persona afectada un entorno laboral intimidatorio y hostil .
amb aquesta conducta es crea a la persona afectada un entorn laboral intimidatori i hostil .

con esta conducta se le crea , al perjudicado , un entorno laboral intimidatorio y hostil .
amb aquesta conducta es crea a la persona perjudicada un entorn laboral intimidatori i hostil .

en particular , cuando se cree un entorno intimidatorio , hostil , degradante humillante o ofensivo .
en particular , quan es creï un entorn intimidatori , hostil , degradant , humiliant o ofensiu .

se trata de una conducta no deseada que atenta a la dignidad de la persona y le crea un entorno intimidatorio , humillante u ofensivo .
es tracta d ' una conducta no desitjada que atempta a la dignitat de la persona i li crea un entorn intimidador , humiliant o ofensiu .

constituirá acoso por razón de sexo cualquier comportamiento realizado en función del sexo de una persona , con el propósito o efecto de atentar contra su dignidad y de crear un entorno intimidatorio , degradante u ofensivo .
constituirà assetjament per raó de sexe qualsevol comportament realitzat en funció del sexe d ' una persona , amb el propòsit o efecte d ' atemptar contra la seva dignitat i de crear un entorn intimidador , degradant o ofensiu .

constituirá acoso sexual cualquier comportamiento verbal o físico de naturaleza sexual que tenga el propósito o produzca el efecto de atentar contra la dignidad de una persona , en particular cuando se crea un entorno intimidatorio , degradante u ofensivo .
constituirà assetjament sexual qualsevol comportament verbal o físic de naturalesa sexual que tingui el propòsit o produeixi l ' efecte d ' atemptar contra la dignitat d ' una persona , en particular quan es cregui un entorn intimidatori , degradant o ofensiu .

acoso : la situación en que se produce un compromiso no sedeado con el propósito o el efecto de atentar contra la dignidad de la persona y de crear un entorno intimidatorio hostil , degradante , humillante u ofensivo .
assetjament : la situació en la qual es produeix un compromís no desitjat amb el propòsit o efecte d ' atemptar contra la dignitat de la persona i de crear un entorn intimidatori hostil , degradant , humiliant o ofensiu .

constituirá acoso sexual cualquier comportamiento , verbal o físico , de naturaleza sexual que tenga el propósito o produzca el efecto de atentar contra la dignidad de una persona , en particular cuando se crea un entorno intimidatorio , degradante u ofensivo .
constituirà assetjament sexual qualsevol comportament , verbal o físic , de naturalesa sexual que tingui el propòsit o produeixi l ' efecte d ' atemptar contra la dignitat d ' una persona , en particular quan es creï un entorn intimidador , degradant o ofensiu .

la directiva europea 2002/ 73 , define como acoso sexual " la situación en que se produce cualquier comportamiento verbal , no verbal o físico no deseado de índole sexual con el propósito o el efecto de atentar contra la dignidad de una persona , en particular cuando se crea un entorno intimidatorio , hostil , degradante , humillante u ofensivo " .
la directiva europea 2002 / 73 defineix com assetjament sexual " la situació en què es produeix qualsevol comportament verbal , no verbal o físic no desitjat d ' índole sexual amb el propòsit o l ' efecte d ' atemptar contra la dignitat d ' una persona , en particular quan es crea un entorn intimidatori , hostil , degradant , humiliant o ofensiu " .