Results for intracomunitarios translation from Spanish to Catalan

intercambios intracomunitarios : reglamentación y documentación .
intercanvis intracomunitaris : reglamentació i documentació .

inspecciones correspondientes a los vehículos usados de importación o intracomunitarios .
inspeccions corresponents als vehicles usats d ' importació o intracomunitaris .

por la expedición del pasaporte para los desplazamientos intracomunitarios de perros , gatos y hurones : 8 euros por animal .
per l ' expedició del passaport per als desplaçaments intracomunitaris de gossos , gats i fures : 8 euros per animal .

con respecto a la identificación electrónica se tendrá en cuenta lo que disponga la normativa comunitaria que regule el sistema de identificación en los intercambios intracomunitarios .
pel que fa a la identificació electrònica es tindrà en compte el que disposi la normativa comunitària que reguli el sistema d ' identificació en els intercanvis intracomunitaris .

1 de julio supresión, con un año y medio de antelación, de los últimos derechos de aduana intracomunitarios para los productos industriales y creación del arancel aduanero común.
1 de juliol supressió, amb un any i mig d’antelació, dels últims drets de duana entre els estats membres per als productes industrials i creació de l’aranzel duaner comú.

g ) la participación de animales en los certámenes regulados por este decreto queda condicionada al cumplimiento de los requisitos sanitarios que establece la normativa sanitaria vigente aplicable para cada especie incluyendo la correspondiente a los intercambios intracomunitarios .
g ) la participació d ' animals en els certàmens regulats per aquest decret resta condicionada al compliment dels requisits sanitaris que estableix la normativa sanitària vigent aplicable per a cada espècie incloent-hi la corresponent als intercanvis intracomunitaris .

joaquim nadal i farreras consejero de política territorial y obras públicas de la generalidad de cataluña teófilo serrano beltrán presidente de renfe operadora anexo 1 recursos humanos media distancia cataluña ( intracomunitarios )
joaquim nadal i farreras conseller de política territorial i obres públiques de la generalitat de catalunya teófilo serrano beltrán president de renfe operadora annex 1 recursos humans mitja distància catalunya ( intracomunitaris )

.5 por la realización de los controles veterinarios en el lugar de destino de los animales y de los productos de origen animal procedentes de comercio intracomunitario o de países terceros , por servicio : 14,75 euros .
.5 per la realització dels controls veterinaris en el lloc de destinació dels animals i dels productes d ' origen animal procedents de comerç intracomunitari o de països tercers , per servei : 14,75 euros .