Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unirse a un juego
entra a una partidauneix-teentra a una taula
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
conectarse a un juego de red
connecta a una partida de xarxa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jugar a «%s»
juga al «%s»
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
jugar a aisleriot
jugar a l'aisleriot
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
juegue a un juego tipo arkanoid
jugueu a un joc similar a l'arkanoid
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
_seleccionar un juego...
selecciona una _partida...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_seleccionar un juego…
_seleccioneu un joc…
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
un juego de anagramas
un joc d' anagrames
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un juego de charreteras .
un joc de xarreteres .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
juegue a un juego vertical de disparos
jugueu a un joc de trets vertical
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cargar un juego guardado
carrega una partida desada
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
un juego clásico de palabras
un joc de paraules clàssic
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
juegue a un juego arcade de desplazamiento bidireccional
jugueu a un joc arcade de desplaçament bidireccional
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
un juego arcade 3d con una bola
un joc arcade en 3d amb una bola
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
crear un juego completamente nuevo...
crea una partida completament nova...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un juego de estrategia en tiempo real
un joc d'estratègia en temps real per construir el vostre imperi
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
un juego de estrategia en tiempo real.
un joc d'estratègia en temps real
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
juegue a un juego de motocicletas de luz al estilo de tron
jugueu a un joc de motocicletes de llum semblant al tron
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
juegue a un juego al estilo de tetris con muchos niveles
jugueu a un joc semblant al tetris, amb molts nivells
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
juegue a un juego de rompecabezas similar a «diamond mine»
jugueu a un trencaclosques semblant a la «mina de diamants»
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: