Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hasta la próxima vez
fins a la propera
Last Update: 2019-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta la próxima
temporada
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la próxima & semana
propera & setmana
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la próxima vez no te la perdono
no hi ha problema
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
convocatoria de la próxima reunión
convocatòria de la propera reunió
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero visitar nara próxima vez.
espero visitar nara la pròxima vegada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ver la próxima actividad en el calendario
visualitza l' activitat següent del calendari
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recordar el nivel actual la próxima vez que inicie ktouch
recorda el nivell actual en la propera engegada de ktouch
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la próxima & semana@option next month
propera & setmana@ option next month
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elige que jugador empieza la próxima partida.
trieu quin jugador comença la propera partida.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ante el inicio de la próxima campaña de comercialización
davant l ' inici de la propera campanya de comercialització 1999-2000 i
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 ganó la partida. reinicie la próxima ronda.
% 1 ha guanyat la partida. reinicieu la propera ronda.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya me dirás cuanto ha sido y te lo llevo la próxima vez que nos veamos
em diràs quan puguem venir a recollir-lo
Last Update: 2024-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la categoría de confronta se definirá en la próxima reunión .
la categoria de confronta es definirà en la propera reunió .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fecha y resultado de las inspecciones y fecha de la próxima
data i resultat de les inspeccions i data de la propera inspecció .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta aplicación carece de flexibilidad. lo sentimos. intentaremos hacerlo mejor la próxima vez.
aquesta aplicació manca de flexibilitat. ho sentim. intentarem fer- ho millor la propera vegada.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la partida ha terminado en empate. reinicie la próxima ronda.
la partida és empatada. reinicieu la propera ronda.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la próxima temporada se establecerá un calendario anual para estos colectivos .
la propera temporada s ' establirà un calendari anual per a aquests col · lectius .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la próxima gran reunión del movimiento estaba fijada para el 21 de diciembre.
la pròxima gran trobada del moviment idle no more tindrà lloc divendres 21 de desembre.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acciÓ podrá desplazar empresas que sean competencia a la próxima sesión prevista .
acciÓ podrà desplaçar empreses que siguin competència a la propera sessió prevista .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: