Results for leña translation from Spanish to Catalan

leña
llenya

venta de leña
venda de llenya

venta de leña .
venda de llenyes .

comercial ( venta de leña )
comercial ( venda de llenya )

troceado y astillado de la leña .
trossejat i estellat de la llenya .

3.3 maderas , leña y corcho .
3.3 fustes , llenya i suro .

en relación con la producción de leña y madera :
pel que fa a la producció de llenya i fusta :

el combustible de la caldera será leña y virutas de madera .
el combustible de la caldera serà llenya i pèl · lets .

no se podrá recolectar fuente de leña para quemar ni otros aprovechamientos .
no es podrà recol · lectar font de llenya per a cremar ni altres aprofitaments .

también hay que comunicar los aprovechamientos de madera o leña para consumo propio .
també cal comunicar els aprofitaments de fusta o llenya per a consum propi .

un hombre abre su laptop sentado encima de leña cortada en medio de manifestantes en kiev, ucrania.
un home, segut a sobre de la llenya tallada enmig dels manifestants a kíev, obre el seu ordinador portàtil.

9.1 se tienen que eliminar todos los restos vegetales generados por la realización de la roturación que no se aprovechen como madera o leña .
9.1 s ' han d ' eliminar totes les restes vegetals generades per la realització de la rompuda que no s ' aprofitin com a fusta o llenya .

c ) toneladas de leña que vayan a extraerse o número de pies arbóreos , desglosados por especies y clases diamétricas .
c ) tones de llenya a extreure o nombre de peus arboris , desglossats per espècies i classes diametrals .

28.2 el almacenamiento de leña , en su caso , se hará a la mayor distancia posible de los edificios y de otros materiales combustibles .
28.2 l ' emmagatzematge de llenya , si escau , es farà a la major distància possible dels edificis i d ' altres materials combustibles .

5.1.1 descripción de contenidos para los productos de madera , corcho , leña , biomasa para uso energético , etc.
5.1.1 descripció de continguts per als productes de fusta , suro , llenyes , biomassa per a ús energètic , etc .

- en el artículo 265 que regula las condiciones de uso de la zona de explotaciones en suelo no urbanizable , subclave 24a , se concreta que el uso de venta de leña tendrá que ajustarse a lo que dispone el artículo 48.1.c del rluc , y se suprime el uso de exposición y venta de piedras ya que no es un uso admitido en suelo no urbanizable .
- en l ' article 265 que regula les condicions d ' ús de la zona d ' explotacions en sòl no urbanitzable , subclau24a , es concreta que l ' ús de venda de llenya haurà d ' ajustar-se al que disposa l ' article 48.1.c del rluc , i es suprimeix l ' ús d ' exposició i venda de pedres ja que no és un ús admès en sòl no urbanitzable .