Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voy a leer un cuento
vaig llegir un conte
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a
capir
Last Update: 2017-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orden a ejecutar antes de enviar un correo
ordre a executar abans d' enviar un correu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a irme.
me'n vaig.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que voy a tener un buen día.
crec que tindré un bon dia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo voy a ir
si lo necesitáis, voy
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me voy a ducharme
me voy a ducharme
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me voy a la ducha
ja vinc jo tambe
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando termine este trabajo voy a leer un libro.
quan finalitzi amb aquesta feina, llegiré un llibre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te voy a extrañar mucho
et vaig a estranyar molt
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a cenar, en valenciano
me voy
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te voy a echar de menos
que tengas felices vacaciones
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escribid lo que voy a dictar.
escriviu el que dictaré.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me desconecto, me voy a duchar.
em desconnecto, em vaig a dutxar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eliminar los adjuntos de un correo electrónico podría invalidar su firma.
l' eliminació d' adjunts d' un correu pot invalidar la seva signatura.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
introduzca una lista separada por comas de destinatarios a los que enviar un correo cuando se active el recordatorio.
introduïu una llista separada d' adreces separades per comes a les que s' ha d' enviar un correu electrònic en disparar els recordatoris.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la semana que viene voy a ver el partido
la setmana que ve vaig a veure el partit
Last Update: 2018-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-enviar un correo electrónico directamente a la dirección rrpp@fgc.cat .
-enviar un correu electrònic directament a l ' adreça rrpp @ fgc.cat
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo voy a hacer, estéis o no de acuerdo.
ho faré, estigueu o no d'acord amb mi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta noche voy a conocer a la novia de mi hermano.
aquesta nit coneixeré la xicota del meu germà.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: