Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y no es guapo esto
macu aixo
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que es .
barcelona el que és .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que es esto
divendres
Last Update: 2015-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que es un pa
la partición de mots ha de ser ambiente 3 caracter s al final de la linea
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que es avajons?
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que es una palabra
que es un mot
Last Update: 2016-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que es interesante.
em sembla interessant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
31 , que es inseparable .
la finca és inscrita al registre de la propietat núm .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y que es la verdad
i que es la veritat
Last Update: 2024-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se considerará que es aceptada
es considerarà que és
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
] apartats que es modifiquen .
] apartats que es modifiquen .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
documentación que es necesario presentar
documentació que cal presentar
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
asignaturas de las que es responsable .
assignatures de què és responsable .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es número que es necesario cribar
es número que es necesario cribar
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
169.1 eac ) , que es exclusiva .
169.1 eac ) , que és exclusiva .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡es tan obvio que es mentira!
És tan obvi que és mentida!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5.2 documentación que es necesario aportar
5.2 documentació que cal aportar
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ) el director , que es el presidente .
a ) el director , que n ' és el president .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
documentación que es preciso entregar a los adquirentes
documentació que cal lliurar als adquirents
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18 ) , en la medida en que es convocatoria .
18 ) , en la mesura que és convocatòria .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: