From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me duele el diente.
em fa mal la dent.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me duele mucho el brazo
em fa una mica el cap
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si siente un cosquilleo en el estómago, quiero que usted continúe tomando medidas sobre lo que puede hacer, no importa lo pequeñas que sean.
si sentiu els nervis a l'estómac, vull que seguiu prenent mesures dins del vostre abast, sense importar que siguin petites.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto fue menos de un año después de que otra mujer manifestante embarazada fuera atacada por la policía y perdiera a su bebé, aunque rogó a la policía que no la pateara en el estómago por su embarazo.
això ocorria menys d'un any després que una altra manifestant fóra apallissada per la policia i com a conseqüència, perdera el bebè que esperava, malgrat haver suplicat els agents que no li patejaren el ventre perquè estava embarassada.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi padre se fue en una balsa, una balsa construida con poliespuma y corcho, con lágrimas de noche, después de la comida, cuando era difícil conciliar el sueño con unos pocos granos de arroz en el estómago.
mon pare se'n va anar en un bot construït amb poliespuma i suro, amb llàgrimes de nit, després de sopar, quan era difícil agafar el son amb uns pocs grans d'arròs a l'estòmag.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: