From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en myitkyina cerca de la medianoche, aparecieron votos avanzados, la mayoría de ellos en favor del usdp.
al voltant de la mitjanit van arribar els vots avançats a myitkyina, la major part dels quals eren a favor de l'usdp.
muestra el valor de las celdas seleccionadas en formato de hora. el valor se toma como el número de segundos desde medianoche.
mostra el valor de les cel· les seleccionades en format d' hora. el valor es pren com al nombre de segons des de mitjanit.
se dispondrán al menos dos circuitos independientes para toda y medianoche si bien también se admitirá un sistema de reducción automática de flujo que cuente con suficientes garantías de funcionamiento y mantenimiento .
es disposaran al menys dos circuits independents per tota i mitjanit si bé també s ' admetrà un sistema de reducció automàtica de fluxe que compti amb suficients garanties de funcionament i manteniment .
cuando necesariamente se pernocte fuera de la población donde radica el centro de trabajo , entendiéndose que esta necesidad no tendrá lugar cuando se pueda regresar al mismo antes de medianoche .
en cas que necessàriament es dormi fora de la població on radica el centre de treball . ~ ~ ~ es considera que aquesta necessitat no té lloc si es pot tornar a aquesta població abans de la mitjanit .
a medianoche, se hará un minuto de silencio y la gente reunida en sol alzará un pañuelo blanco como símbolo en contra de la violencia, de las guerras y de la guerra económica.
a mitjanit, es farà un minut de silenci i la gent reunida a la puerta del sol alçarà un mocador blanc com a símbol contra de la violència, les guerres i la guerra econòmica.
durante casi seis meses he estado encerrado, totalmente aislado, en un pequeño apartamento en lahore, por lo que pude aprender el lenguaje de programación de objective c. surgían numerosos conceptos, repeticiones, experimentos y muchas revelaciones de medianoche que con emoción nos llevaron a dejar el trabajo para empezar de nuevo.
vaig estar tancat gairebé sis mesos en un apartament de lloguer diminut a lahore per poder aprendre, en aïllament total, el llenguatge de programació objective-c. hi ha hagut conceptes, repeticions, experiments i múltiples epifanies de mitjanit que ens feien bategar el cor d'emoció, i de cop i volta espatllàvem tot el que havíem fet per tornar a començar.