Results for mendigar translation from Spanish to Catalan

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Catalan

Info

Spanish

mendigar

Catalan

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Catalan

Info

Spanish

h ) no mendigar ni inducir a ningún miembro de la unidad familiar a hacerlo .

Catalan

h ) no mendicar ni induir cap membre de la unitat familiar a fer-ho .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

j ) distribuir publicidad , pegar carteles , mendigar , organizar rifas o juegos de azar y vender bienes o servicios en los trenes , instalaciones y dependencias del servicio sin autorización de la empresa explotadora .

Catalan

j ) distribuir publicitat , enganxar cartells , pidolar , organitzar rifes o jocs d ' atzar i vendre béns o serveis en els trens , les instal · lacions i les dependències del servei sense autorització de l ' empresa explotadora .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

l ) distribuir propaganda , pegar carteles , mendigar , organizar rifas o juegos de azar , vender u ofrecer bienes o servicios o realizar cualquier clase de actividad artística en los trenes y las instalaciones ferroviarias sin autorización de la empresa explotadora , y , en general , realizar actividades o acciones que por su naturaleza puedan perturbar a los usuarios o alterar el orden público .

Catalan

l ) distribuir propaganda , enganxar cartells , pidolar , organitzar rifes o jocs d ' atzar , vendre o oferir béns o serveis o fer qualsevol classe d ' activitat artística en els trens i les instal · lacions ferroviàries sense autorització de l ' empresa explotadora , i , en general , acomplir activitats o accions que per llur naturalesa puguin pertorbar els usuaris o alterar l ' ordre públic .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,761,068,536 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK