Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muchas gracias por todo
moltes gracies por tots
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 2
Quality:
muchas gracias por todo, capitán
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
muchas gracias por el video
moltes gràcies per escoltar-me
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchas gracias por la invitación.
moltes gràcies per la invitació.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchas gracias por vuestra invitación
moltes gràcies per la vostra atenció
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡muchas gracias por su colaboración!
moltes gràcies per la vostra contribució!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchas gracias por acordarte, un fuerte abrazo
adjunto
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es por lo que ,
per la qual cosa ,
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por eso es por lo que ,
És per això que ,
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por lo que hace referencia
pel que fa
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo terminar de darte las gracias por lo que hiciste por mí.
no put acabar de donar-t'hi les gràcies pel que vares fer per mi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por lo que respecta al exp .
pel que fa a l ' exp .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias por sus interesantes comentarios, que sobrepasan con mucho lo que yo sé sobre ello.
gràcies pels interessants comentaris, que van més enllà del que sabia sobre aquest assumpte.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
593/ 01 , por lo que acordamos :
593 / 01 , i per tant s ' acorda :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por lo que es claramente una excusa.
així que això no és més que una excusa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.2 por lo que respecta al art .
1.2 pel que fa a l ' art .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consideración de mínimas , por lo que los pactos , las
de mínimes , per la qual cosa els pactes , les clàusules , les
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debe , por lo que se refiere al artículo 100 :
cal , pel que fa a l ’ article 100 , :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
la formación tendrá carácter voluntario por lo que se
la formació té caràcter voluntari per la qual cosa es fa
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te escribo por lo de los papeles que me tenias que enviar para que yo pudiera firmarlos
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: