Results for nata montada translation from Spanish to Catalan

nata montada
nata muntada

cámara montada
càmera muntada

cinta montada.
la cinta està muntada.

montada@item uuid
muntada@ item uuid

cinta montada como sólo lectura.
la cinta està muntada en només de lectura.

cinta montada como lectura/ escritura.
la cinta està muntada en lectura/ escriptura.

productos grasos : nata líquida , montada , en polvo , aromatizada .
productes greixosos : nata líquida , muntada , en pols , aromatitzada .

montada en %1 @label partition state
muntada a% 1 @ label partition state

maduración de la nata .
maduració de la nata .

fresas de temporada con nata
maduixes de temporada amb nata

c ) pasteurización de la nata .
c ) pasteurització de la nata .

en nata : acidez , grasa .
en nata : acidesa , greix .

al menos hay una partición lógica montada. @label partition state
hi ha com a mínim una partició lògica muntada. @ label partition state

la fotografía debe ir montada en un paspartú , blanco o negro de 40 x 50 cm .
la fotografia ha d ' anar muntada en un paspartú , blanc o negre de 40 x 50 cm .

olor a nata fresca y ligeramente ácido .
olor a nata fresca i lleugerament àcid .

2.3.2 expedientes de nueva instalación o traslado de grúas torre con inspección de grúa montada :
2.3.2 expedients de nova instal · lació o trasllat de grues torre amb inspecció de grua muntada :

a ) obtención de la nata mediante desnatado de la leche .
a ) obtenció de la nata mitjançant desnatat de la llet .

b ) enfriamiento de la nata obtenida hasta una temperatura de 12ºc .
b ) refredament de la nata obtinguda fins a una temperatura de 12ºc .

comprobación de la adecuación de las características y tratamientos recibidos por la nata o emulsión grasa .
comprovació de l ' adequació de les característiques i els tractaments rebuts per la nata o emulsió grassa .

altres tipus de llet i nata concentrades , sense edulcorar , excepte en estat sòlid
altres tipus de llet i nata concentrades , sense edulcorar , excepte en estat sòlid