From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los gastos del colegio serán :
les despeses del col · legi seran :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) contabilizar los gastos del departamento .
a ) comptabilitzar les despeses del departament .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
presupuesto detallado de los gastos del proyecto .
pressupost detallat de les despeses del projecte .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de los ingresos y de los gastos del colegio
dels ingressos i les despeses del col · legi
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pago por los gastos del servicio de orientación jurídica
pagament per les despeses servei d ' orientació jurídica
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
j ) presupuesto detallado de los gastos del proyecto .
j ) pressupost detallat de les despeses del projecte .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a.13 ) presupuesto detallado de los gastos del proyecto .
a.13 ) pressupost detallat de les despeses del projecte .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
finalidad : para los gastos del centro de tecnificación de banyoles
finalitat : per a les despeses del centre de tecnificació de banyoles
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
f ) planificar los gastos del departamento y hacer su seguimiento ,
f ) planificar les despeses del departament i fer-ne el seguiment ,
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cabe destacar que el 70 % de los gastos del 2007 son de personal .
cal destacar que el 70 % de les despeses del 2007 són de personal .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c ) contabilizar los gastos del departamento y supervisar los expedientes correspondientes .
c ) comptabilitzar les despeses del departament i supervisar-ne els expedients corresponents .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
7.4.2 . ~~~ participación en los gastos del rediseño de la web .
7.4.2 participació en les depeses derivades del redisseny del web .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cuantía de la prestación para el mantenimiento de los gastos del hogar para determinados colectivos
quantia de la prestació per al manteniment de les despeses de la llar per a determinats col · lectius
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
( 1 ) el gasto total del grupo debe incluir los gastos del profesorado .
( 1 ) la despesa total del grup ha d ' incloure les despeses del professorat .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
( 2 ) el gasto total del grupo debe de incluir los gastos del profesorado .
( 2 ) la despesa total del grup ha d ' incloure les despeses del professorat .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c ) las entidades beneficiarias deben justificar los gastos del coste total de la actividad .
c ) les entitats beneficiàries han de justificar les despeses del cost total de l ' activitat .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b ) prestación para el mantenimiento de los gastos del hogar de los cónyuges o familiares supervivientes .
b ) prestació per al manteniment de les despeses de la llar dels cònjuges o familiars supervivents .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
f ) presupuesto detallado de los ingresos y los gastos del campo de trabajo incluyendo necesariamente :
f ) pressupost detallat dels ingressos i les despeses del camp de treball incloent necessàriament :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
finalidad : coadyuvar en los gastos del proyecto regicor , estudio de la epidemiología de la cardiopatía isquémica .
finalitat : coadjuvar en les despeses del projecte regicor , estudi de l ' epidemiologia de la cardiopatia isquèmica .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
finalidad : contribuir a la financiación de los gastos del proyecto “ expressa't en català”
finalitat : contribuir al finançament de les despeses del projecte “ expressa ' t en català ” .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: