Results for noria translation from Spanish to Catalan

noria
sínia

rodríguez noria , francesc
rodríguez noria , francesc

el acueducto y noria del huerto de foguet .
l ' aqüeducte i sínia de l ' hort de foguet .

la noria de la calle marcel·lí domingo .
la sínia del carrer marcel · lí domingo .

noria y placeta al final de la calle jardines .
sínia i placeta al final del carrer jardins .

13 - la noria , situada en la prolongación de la av .
13- la sínia , situada a la prolongació de l ' av .

los derramamientos de las aguas se harán en la clamor del pont de la noria .
els vessaments de les aigües és faran a la clamor del pont de la nòria .

" escudo en losange de ángulos rectos : de azur , una noria de plata ... " ,
" escut caironat : d ' atzur , una sènia d ' argent ... " ,

" escudo en losange de ángulos rectos : de sinople , una noria de plata ... " .
" escut caironat : de sinople , una sènia d ' argent ... " .

entre ellos, el programa la noria contrató una entrevista con la madre de el cuco, culpable de asesinar a marta del castillo.
entre aquests programes, la noria, que va emetre una entrevista amb la mare d'el cuco, culpable de l'assassinat de marta del castillo .

adaptar la vialidad al gran margen central curvado , con el fin de poder conservarlo , incorporando los restos de la noria en un elemento direccionador de tráfico como una rotonda
adaptar la vialitat al gran marge central corbat , per tal de poder-lo conservar , incorporant les restes de la sínia en un element direccionador de trànsit com una rotonda

escudo en losange de ángulos rectos : de sinople , una noria y una muela de plata acostadas y acompañadas a la cabeza de una torre abierta de oro .
escut caironat : de sinople , una sènia i una mola d ' argent acostades i acompanyades al cap d ' una torre oberta d ' or .

.la colocación de grúas-torre , ascensores , norias u otros aparatos elevadores .
.la col · locació de grues-torre , ascensors , sínies o altres aparells elevadors .