Results for o por la tarde translation from Spanish to Catalan

flexibilidad horaria por la tarde
flexibilitat horària a la tarda

agosto : cerrado por la tarde .
agost : tancat a la tarda .

hasta el martes por la tarde
fins a dimarts

por la tarde , hasta las 19 h.
a la tarda , fins a les 19 h .

ruso : 11 de junio por la tarde .
rus : 11 de juny a la tarda .

ampliación de la actividad por la tarde .
ampliació de l ' activitat a les tardes .

5 de enero por la tarde/ noche
5 de gener a la tarda / nit

italiano : 10 de junio por la tarde .
italià : 10 de juny a la tarda .

las 3 h restantes un día por la tarde .
les 3 h restants s ' han de fer un dia a la tarda .

ruso : 11 de junio de 2007 por la tarde .
rus : 11 de juny de 2007 a la tarda .

francés : 13 de junio de 2007 por la tarde .
francès : 13 de juny de 2007 a la tarda .

lunes por la tarde : 17,00 a 19,30 h
dilluns a la tarda : 17,00 a 19,30 h

a la salida al mediodía o por la tarde se volverá a marcar .
quan se surti al migdia i a la tarda s ' ha de tornar a marcar .

certificado de aptitud : 15 de junio por la tarde .
certificat d ' aptitud : 15 de juny per la tarda .

las horas que queden para cumplir la jornada se podrán trabajar cualquier día laborable por la mañana o por la tarde .
les hores que resten per complir la jornada es podran treballar qualsevol dia laborable al matí o a la tarda .

h ) edificio histórico : dos conserjes por la mañana ; dos conserjes por la tarde .
h ) edifici històric : dos conserges al matí ; dos conserges a la tarda ) .

cada empleado , al empezar el trabajo por la mañana o por la tarde , deberá introducir su ficha en la ranura del reloj .
cada empleat ha d ' introduir la seva fitxa a la ranura del rellotge en començar la feina al matí i a la tarda .