Results for pisar los talones translation from Spanish to Catalan

pisar los talones
vocabulari, frases fetes

colocación de la lente sobre el puente y los talones de la montura ajustando los tornillos .
col · locació de la lent sobre el pont i els talons de la muntura ajustant els cargols .

los talones se distribuirán en puntos y lugares visibles para permitir que la información llegue fácilmente al personal .
el / s tauler / s es distribuiran en punts i llocs visibles per a permetre que la informació arribi fàcilment al personal .

autorizar las cuentas corrientes bancarias , las imposiciones que se hagan y los talones o cheques para retirar cantidades .
autoritzar els comptes corrents bancaris , les imposicions que es facin i els talons o xecs per retirar quantitats .

controla que los dineros ingresados en la caja cuadren con el ingreso efectuado a los bancos , así como con los talones de cargo .
controla que els diners ingressats a la caixa quadrin amb l ' ingrés efectuat als bancs , així com amb els talons de càrrec .

. ~~~ autorizar las cuentas corrientes bancarias , las imposiciones que se hagan y los talones o cheques para retirar cantidades ...
.autorizar las cuentas corrientes bancarias , las imposiciones que se hagan y los talones o cheques para retirar cantidades ..

autorizar la apertura de cuentas corrientes bancarias , las imposiciones que se hagan y los talones o cheques para retirar cantidades juntamente con el tesorero .
autoritzar l ' obertura de comptes corrents bancaris , les imposicions que es facin i els talons o xecs , per retirar quantitats juntament amb el tresorer .

firmar , conjuntamente con la persona o personas que designe la junta , los talones para retirar fondo de las cuentas corrientes o de ahorro del consejo .
signar , conjuntament amb la persona o persones que designi la junta , els talons per a retirar fons dels comptes corrents o d ' estalvi del consell .

d ) autorizar la apertura de cuentas corrientes bancarias , las imposiciones que se hagan y los talones o cheques para retirar cantidades junto con el tesorero .
d ) autoritzar l ' obertura de comptes corrents bancaris , les imposicions que es facin i els talons o xecs per retirar quantitats juntament amb el tresorer .

m ) autorizar los documentos necesarios para la apertura de cuentas corrientes bancarias y firmar los talones o cheques expedidos por la tesorería para retirar cantidades o habilitar pagos .
m ) autoritzar els documents necessaris per a l ' obertura de comptes corrents bancaris i signar els talons o xecs expedits per la tresoreria per retirar quantitats o habilitar pagaments .

.7 autorizar la apertura de cuentas corrientes bancarias , las imposiciones que se hagan y los talones o cheques para retirar cantidades juntamente con la firma del tesorero-contador .
.7 autoritzar l ' obertura de comptes corrents bancaris , les imposicions que es facin i els talons o xecs per retirar quantitats juntament amb la signatura del tresorer comptador .

.corresponde al tesorero disponer todo lo que sea necesario para llevar la contabilidad del colegio , de firmar los cheques y los talones de las cuentas corrientes bancarias y también todas las entregas y todos los cargos ...
.corresponde al tesorero disponer todo lo que sea necesario para llevar la contabilidad del colegio , de firmar los cheques y los talones de las cuentas corrientes bancarias y también todas las entregas y todos los cargos ...

corresponde al tesorero/ a disponer todo lo que sea necesario para llevar la contabilidad del colegio , firmar los cheques y los talones de las cuentas corrientes bancarias y también todas las entregas y todos los cargos .
correspon al tresorer / a disposar tot el que sigui necessari per portar la comptabilitat del col · legi , signar els xecs i els talons dels comptes corrents bancaris i també tots els lliuraments i tots els càrrecs .

autorizar los documentos necesarios para la abertura y cancelación de cuentas corrientes , depósitos , cuentas de ahorro e imposición a plazo ; firmar los talones o cheques expedidos por tesorería para retirar cantidades o habilitar pagos .
autoritzar els documents necessaris per a l ' obertura i cancel · lació de comptes corrents , dipòsits , comptes d ' estalvi i imposició a termini ; signar els talons o xecs expedits per tresoreria per retirar quantitats o habilitar pagaments .

corresponde al tesorero y al contador indistintamente , disponer de todo lo que sea necesario para llevar la contabilidad del colegio , firmar los cheques y los talones de las cuentas corrientes bancarias , autorizar cualquier cargo con cuidado y decidir sobre los remanentes de tesorería .
correspon al tresorer i al comptador indistintament , disposar de tot el que sigui necessari per portar la comptabilitat del col · legi , firmar els xecs i els talons dels comptes corrents bancaris , autoritzar qualsevol càrrec en compte i decidir els romanents de tresoreria .

artículo 28 del tesorero contador corresponde al tesorero contador disponer todo lo que sea necesario para llevar la contabilidad del colegio oficial de médicos de tarragona , firmar los cheques y los talones de las cuentas corrientes bancarias y también todas las entregas y todos los cargos , los cuales serán autorizados con las firmas del presidente y del secretario de la corporación .
article 28 del tresorer comptador correspon al tresorer comptador disposar tot el que sigui necessari per portar la comptabilitat del col · legi oficial de metges de tarragona , signar els xecs i els talons dels comptes corrents bancaris i també tots els lliuraments i tots els càrrecs , els quals seran autoritzats amb les signatures del president i del secretari de la corporació .

27.1 corresponde al tesorero , que podrá ser auxiliado por el personal del colegio que crea conveniente , disponer todo lo que sea necesario para llevar la contabilidad del colegio , y firmar los cheques y los talones de las cuentas corrientes bancarias y también todas las entregas y todos los cargos junto con el presidente .
27.1 correspon al tresorer , que pot ser auxiliat pel personal del col · legi que cregui convenient , disposar tot el que sigui necessari per portar la comptabilitat del col · legi , i signar els xecs i els talons dels comptes corrents bancaris i també tots els lliuraments i tots els càrrecs juntament amb el president .

b ) altura de presa : diferencia de cota entre el punto más bajo de la cimentación y el punto más alto de la estructura resistente , sin tener en cuenta los talones , las pantallas de impermeabilización , el relleno de grietas u otros elementos parecidos .
b ) alçària de presa : diferència de cota entre el punt més baix de la fonamentació i el punt més alt de l ’ estructura resistent , sense tenir en compte els talons , les pantalles d ’ impermeabilització , el reblert d ’ esquerdes o altres elements semblants .

por cada cara de la estructura de la terraza, corra hacia arriba por la escalera exterior empezando desde abajo y caiga en la plataforma más baja. corra hacia el centro de la escalera y espere en un hueco a que los enemigos caigan por las escaleras exteriores. caiga tras ellos hasta donde está el oro. después de recoger el oro, corra hacia la derecha, cruce la parte superior con los enemigos pisándole los talones, y caiga a la derecha de la escalera exterior. cuando los enemigos caigan tras usted, vuelva a correr escaleras arriba y déjese caer sobre los enemigos para llegar hasta el mástil.
per a cada costat de les estructures en forma de terrassa, puja per l' escala exterior i cau a la plataforma inferior. puja per l' escala del centre i espera a un forat a que els enemics que venen des de les escales exteriors caiguin. cau després d' ells per a arribar a l' or. després de recollir l' or, corre a la dreta, a través de la part de dalt amb els enemics al darrere, i cau a la dreta de l' escala exterior. mentre l' enemic cau rere teu, puja de nou l' escala i cau damunt dels enemics per a arribar a la barra.