Je was op zoek naar: pisar los talones (Spaans - Catalaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Catalaans

Info

Spaans

pisar los talones

Catalaans

vocabulari, frases fetes

Laatste Update: 2012-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

colocación de la lente sobre el puente y los talones de la montura ajustando los tornillos .

Catalaans

col · locació de la lent sobre el pont i els talons de la muntura ajustant els cargols .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

los talones se distribuirán en puntos y lugares visibles para permitir que la información llegue fácilmente al personal .

Catalaans

el / s tauler / s es distribuiran en punts i llocs visibles per a permetre que la informació arribi fàcilment al personal .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

autorizar las cuentas corrientes bancarias , las imposiciones que se hagan y los talones o cheques para retirar cantidades .

Catalaans

autoritzar els comptes corrents bancaris , les imposicions que es facin i els talons o xecs per retirar quantitats .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

autorizar las cuentas corrientes bancarias , las imposiciones que se hagan y los talones y cheques para retirar cantidades .

Catalaans

autoritzar els comptes corrents bancaris , les imposicions que es facin i els talons i xecs per retirar quantitats .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

el proyecto de ley c-45 le pisa los talones a otras acciones del gobierno que podrían debilitar las organizaciones indígenas.

Catalaans

el projecte de llei c-45 va de la mà d'altres accions governamentals que podrien afeblir les organitzacions indígenes.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

h ) autorizar las cuentas corrientes bancarias , las imposiciones que se hagan y los talones o cheques para retirar cantidades .

Catalaans

h ) autoritzar els comptes corrents bancaris , les imposicions que es facin i els talons o xecs per retirar quantitats .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

controla que los dineros ingresados en la caja cuadren con el ingreso efectuado a los bancos , así como con los talones de cargo .

Catalaans

controla que els diners ingressats a la caixa quadrin amb l ' ingrés efectuat als bancs , així com amb els talons de càrrec .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

autorizar la apertura de las cuentas corrientes bancarias , las imposiciones que se hagan y los talones o cheques para retirar cantidades .

Catalaans

autoritzar l ' obertura dels comptes corrents bancaris , les imposicions que es facin i els talons o xecs per retirar quantitats .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

la empresa concederá permiso para el cobro de los talones de nómina al personal cuyo horario coincida plenamente con los horarios de los establecimientos bancarios .

Catalaans

l ' empresa ha de concedir permís per al cobrament dels talons de nòmina al personal l ' horari del qual coincideixi plenament amb els horaris dels establiments bancaris .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

la empresa concederá permiso para el cobro de los talones de nómina al personal cuyo horario coincida plenamente con los horarios de los establecimientos bancarios .

Catalaans

l ' empresa ha de concedir permís perquè el personal , l ' horari del qual coincideixi plenament amb el dels establiments bancaris pugui cobrar els talons de nòmina .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

. ~~~ autorizar las cuentas corrientes bancarias , las imposiciones que se hagan y los talones o cheques para retirar cantidades ...

Catalaans

.autorizar las cuentas corrientes bancarias , las imposiciones que se hagan y los talones o cheques para retirar cantidades ..

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

autorizar la apertura de cuentas corrientes bancarias , las imposiciones que se hagan y los talones o cheques para retirar cantidades junto con el tesorero .

Catalaans

autoritzar l ' obertura de comptes corrents bancaris , les imposicions que es facin i els talons o xecs per retirar quantitats juntament amb el tresorer .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

autorizar la apertura de cuentas corrientes bancarias , las imposiciones que se hagan y los talones o cheques para retirar cantidades juntamente con el tesorero .

Catalaans

autoritzar l ' obertura de comptes corrents bancaris , les imposicions que es facin i els talons o xecs , per retirar quantitats juntament amb el tresorer .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

se harán servir chancletas o zuecos cuando no se puedan pisar los jergones y en algunos trabajos se valorará en función de la actividad que se realiza .

Catalaans

es faran servir xancletes o esclops quan no es puguin trepitjar les màrfegues i en algunes feines es valorarà en funció de l ' activitat que es realitza .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

firmar , conjuntamente con la persona o personas que designe la junta , los talones para retirar fondo de las cuentas corrientes o de ahorro del consejo .

Catalaans

signar , conjuntament amb la persona o persones que designi la junta , els talons per a retirar fons dels comptes corrents o d ' estalvi del consell .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no se deben pisar los residuos presentes en el alcorque ; en aquellos casos en que sea preciso entrar en él , será necesario acumularlos antes a un lado .

Catalaans

no s ' han de trepitjar els residus presents en l ' escossell ; en aquells casos en què sigui necessari entrar en ell , és necessari acumular-los abans a un costat .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no se deben pisar los residuos presentes en el alcorque ; en aquellos casos en que sea preciso entrar en él , será necesario acumularlos antes a un lado .

Catalaans

no s ' han de trepitjar els residus que hi hagi a l ' escocell ; en aquells casos en què calgui entrar-hi , abans s ' han d ' acumular a un costat .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no se deben pisar los residuos presentes en el alcorque ; en aquellos casos en que sea preciso entrar en él , será necesario acumularlos antes a un lado .

Catalaans

no s ' han de trepitjar els residus que hi hagi a l ' escossell ; en aquells casos en què calgui entrar-hi , abans s ' han d ' acumular a un costat .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

d ) autorizar la apertura de cuentas corrientes bancarias , las imposiciones que se hagan y los talones o cheques para retirar cantidades junto con el tesorero .

Catalaans

d ) autoritzar l ' obertura de comptes corrents bancaris , les imposicions que es facin i els talons o xecs per retirar quantitats juntament amb el tresorer .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK