From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en conjunto , estas instalaciones no pueden ocupar más de la mitad de la superficie de la playa en la pleamar y han de distribuirse de forma homogénea .
en conjunt , aquestes instal · lacions no poden ocupar més de la meitat de la superfície de la platja en la plenamar i s ' han de distribuir de manera homogènia .
en conjunt , aguestes installacions non pòden aucupar mès dera mitat dera superfícia dera plaja ena pleamar e s'an de distribuir de manèra omogenèa .
en conjunt , aguestes installacions non pòden aucupar mès dera mitat dera superfícia dera plaja ena pleamar e s ' an de distribuir de manèra omogenèa .
las instalaciones que se suban autorizar en las playas serán de libre acceso al público y no ocuparán en su conjunto , incluidas las correspondientes a servicios de temporada , más de la mitad de la superficie en pleamar .
les instal · lacions que es pugin autoritzar en les platges seran de lliure accés al públic i no ocuparan en el seu conjunt , incloses les corresponents a serveis de temporada , més de la meitat de la superfície en plenamar .