Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muchas gracias por vuestra invitación
moltes gràcies per la vostra atenció
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy muy agradecido por vuestra ayuda.
estic molt agraït per la vostra ajuda.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“ ¿ prometéis por vuestra conciencia y vuestro honor cumplir fielmente las obligaciones del cargo de presidente de la generalidad de cataluña con fidelidad al rey , a la constitución , al estatuto de autonomía y a las instituciones nacionales de cataluña ?” .
" prometeu per la vostra consciència i el vostre honor complir fidelment les obligacions del càrrec de president de la generalitat de catalunya amb fidelitat al rei , a la constitució , a l ' estatut d ' autonomia i a les institucions nacionals de catalunya ? ~ ~ ~ " .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.